Bruno Federica, Curini Roberta, Corcia Antonio Di, Nazzari Manuela, Pallagrosi Marco
Dipartimento di Chimica, Università "La Sapienza", Piazza Aldo Moro 5, 00185 Roma, Italy.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2002;16(14):1365-76. doi: 10.1002/rcm.724.
An original and highly specific method able to identify and quantify traces of five tetracycline antibiotics (TCAs) in milk and eggs is presented. This method uses a single solid-phase extraction (SPE) cartridge for simultaneous extraction and purification of TCAs in the above matrices. After diluting 5 mL of intact whole milk or 2 g egg samples with Na(2)EDTA-containing water, samples are passed through a 0.5-g Carbograph 4 extraction cartridge. After analyte elution from the SPE cartridge, an aliquot of the final extract is injected into a liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS) instrument equipped with an electrospray ion source and a single quadrupole. MS data acquisition is performed in the positive-ion mode and by a time-scheduled multiple-ion selected ion-monitoring program. With methanol as organic modifier, the in-source collision-induced dissociation (CID) process generated fragment ions able to pick up one methanol molecule. In several cases, these methanol-adduct fragment ions have m/z values higher than those of the protonated molecules. This event is rarely encountered in MS, thus making the analysis of TCAs by this method extremely specific. Compared with a conventional published method, the present protocol extracted larger amounts of TCAs from both milk and egg and decreased the analysis time by a factor of 3. Recovery of TCAs in milk at the 25-ppb level ranged between 81 and 96% with relative standard deviation (RSD) no larger than 9%. Recovery of TCAs in egg at the 50-ppb level ranged between 72 and 92% with RSD no larger than 7%. Estimated limits of quantification(S/N = 10) of the method were 2-9 ppb TCAs in whole milk and 2-19 ppb TCAs in eggs.
本文介绍了一种能够识别和定量牛奶和鸡蛋中五种四环素类抗生素(TCAs)痕量的原创且高度特异的方法。该方法使用单个固相萃取(SPE)柱同时萃取和净化上述基质中的TCAs。将5 mL完整全脂牛奶或2 g鸡蛋样品用含Na(2)EDTA的水稀释后,使样品通过0.5 g的Carbograph 4萃取柱。从SPE柱上洗脱分析物后,将最终提取物的一份注入配备电喷雾离子源和单四极杆的液相色谱/质谱(LC/MS)仪器中。质谱数据采集在正离子模式下通过定时多离子选择离子监测程序进行。以甲醇作为有机改性剂,源内碰撞诱导解离(CID)过程产生能够结合一个甲醇分子的碎片离子。在几种情况下,这些甲醇加合碎片离子的m/z值高于质子化分子的m/z值。这种情况在质谱中很少见,因此使得用该方法分析TCAs具有极高的特异性。与传统的已发表方法相比,本方案从牛奶和鸡蛋中萃取出了更多的TCAs,并将分析时间缩短了三分之一。牛奶中25 ppb水平的TCAs回收率在81%至96%之间,相对标准偏差(RSD)不大于9%。鸡蛋中50 ppb水平的TCAs回收率在72%至92%之间,RSD不大于7%。该方法的估计定量限(S/N = 10)为全脂牛奶中2 - 9 ppb的TCAs和鸡蛋中2 - 19 ppb的TCAs。