Ell P J
Ann R Coll Surg Engl. 1975 Dec;57(6):313-25.
Malignant disease very often spreads to the skeleton. This is particularly true for carcinomas of the breast, the lungs, the prostate, and the thyroid. Knowledge of the state of the skeleton in these disorders is therefore desirable since patient management will largely depend on the early detection of bony deposits. Primary bone disease often spreads to soft tissue (lungs), and the early detection of this may alter significantly the therapeutic approach to the primary lesion. Traditionally, X-ray skeletal surveys and serum enzyme measurements provide indices which can be used in the staging of these disorders. Complementary techniques such as mammography, xeroradiography, thermography, and radionuclide imaging have been used to provide further relevant information. A number of benign bone diseases need early assessment in order to institute the best form of treatment. It is of importance to assess the circulation in localized areas of bone and to predict the appearance of avascular necrosis, to understand the healing mechanisms involved in fractures, and to predict the outcome of bone grafting. In this paper the clinical role of bone scanning is reviewed, particular attention being given to the recent advances brought about by the introduction of the 99mTc compounds. It is important that the non-specialist should be aware of the great improvement in the results obtained and in the help they can give him in deciding on the best management of each patient as an individual.
恶性疾病常常会扩散至骨骼。乳腺癌、肺癌、前列腺癌及甲状腺癌尤其如此。因此,了解这些疾病中的骨骼状况很有必要,因为患者的治疗方案很大程度上取决于骨转移灶的早期发现。原发性骨病常常会扩散至软组织(肺部),而早期发现这一情况可能会显著改变对原发性病灶的治疗方法。传统上,X线骨骼检查和血清酶测量可提供用于这些疾病分期参考指标。诸如乳房X线摄影、干板X线摄影、热成像及放射性核素成像等辅助技术已被用于提供更多相关信息。一些良性骨病需要早期评估以便采取最佳治疗方式。评估局部骨组织的血液循环以及预测缺血性坏死的出现、了解骨折的愈合机制并预测骨移植的结果非常重要。本文对骨扫描的临床作用进行综述,特别关注引入99mTc化合物带来的最新进展。非专科医生应当了解骨扫描在诊断结果上的巨大改进以及它在帮助其为每位患者制定最佳个体化治疗方案方面的作用,这一点很重要。