Meesters Paul D
Mentrum, GGZ Amsterdam.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 2002 Jun;33(3):107-11.
Psychiatric disorders are common among nursing home residents. However, little is known about psychiatric consultation in Dutch nursing homes. As an exploration of the topic, Amsterdam-based nursing home physicians were asked to rate a number of aspects of psychiatric consultation as performed in their nursing home. Striking differences are reported between 14 participating nursing homes with regard to the intensity of psychiatric consultation and the number of consultation requests, which seems low compared with the perceived psychiatric problems. Somatically ill and psychogeriatric residents are estimated to generate an equal number of consultation requests. Psychiatric consultation appears to be characterized by diagnostic clarification, medication recommendations and behavioral management advice whereas staff-directed activities are scarce. Physicians report shortcomings in psychiatric skills among care staff. Research is necessary concerning the psychiatric care delivered to nursing home residents, as well as with regard to the optimal model for psychiatric consultation services. Integration of psychiatric care in nursing homes with mental health care services appears to be desirable.
精神障碍在养老院居民中很常见。然而,对于荷兰养老院中的精神科会诊情况却知之甚少。作为对该主题的探索,阿姆斯特丹的养老院医生被要求对其所在养老院进行的精神科会诊的多个方面进行评分。据报告,14家参与调查的养老院在精神科会诊强度和会诊请求数量方面存在显著差异,与所察觉到的精神问题相比,会诊请求数量似乎较低。躯体疾病患者和老年精神科患者产生的会诊请求数量估计相等。精神科会诊的特点似乎是诊断明确、药物推荐和行为管理建议,而针对工作人员的活动则很少。医生报告称护理人员的精神科技能存在不足。有必要对养老院居民的精神科护理以及精神科会诊服务的最佳模式进行研究。将养老院的精神科护理与精神卫生保健服务相结合似乎是可取的。