Popa E R, Franssen C F M, Limburg P C, Huitema M G, Kallenberg C G M, Tervaert J W Cohen
Department of Clinical Immunology, University Hospital Groningen, Groningen, The Netherlands.
Arthritis Rheum. 2002 Jul;46(7):1894-904. doi: 10.1002/art.10384.
To investigate in vitro proliferative responses of CD4+ T cells and generation of specific cytokines induced by stimulation of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from patients with antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis with the autoantigens proteinase 3 (PR3) and myeloperoxidase (MPO).
PBMCs from vasculitis patients with PR3 ANCA or MPO ANCA and from healthy controls were stimulated for 7 days with PR3, MPO, or control stimuli. Proliferation of CD4+ T cells was assessed by flow cytometry, using the proliferation marker Ki-67. Levels of the pro-proliferative cytokines interleukin-2 (IL-2) and IL-6 and of the Th1 and Th2 cytokines interferon-gamma (IFN gamma) and IL-10 in culture supernatants were determined.
PR3 and MPO induced proliferative responses in CD4+ T cells from individual patients with ANCA-associated vasculitides and healthy controls in vitro. Neither PR3 nor MPO elicited significant IL-2 production. Levels of IL-6 were highest after stimulation with PR3 but low after stimulation with MPO, independent of study group. Stimulation with PR3, and to a lesser extent with MPO, induced a Th2 cytokine milieu, characterized by high production of IL-6 and IL-10 and low production of IFN gamma in patients and controls.
PR3 and MPO promote proliferation of CD4+ T cells from patients with ANCA-associated vasculitides, but also cross-stimulate T cells from healthy individuals. Strong IL-10 production elicited by PR3 in vitro may act as an inhibitory signal for T cell proliferation and may have an important immunoregulatory function in vivo.
研究抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎患者外周血单个核细胞(PBMC)受自身抗原蛋白酶3(PR3)和髓过氧化物酶(MPO)刺激后CD4⁺T细胞的体外增殖反应及特异性细胞因子的产生。
用PR3、MPO或对照刺激物刺激PR3 ANCA或MPO ANCA血管炎患者及健康对照者的PBMC 7天。通过流式细胞术,使用增殖标志物Ki-67评估CD4⁺T细胞的增殖。测定培养上清液中促增殖细胞因子白细胞介素-2(IL-2)和IL-6以及Th1和Th2细胞因子干扰素-γ(IFNγ)和IL-10的水平。
PR3和MPO在体外诱导ANCA相关血管炎个体患者及健康对照者的CD4⁺T细胞产生增殖反应。PR3和MPO均未引起显著的IL-2产生。无论研究组如何,PR3刺激后IL-6水平最高,而MPO刺激后IL-6水平较低。PR3刺激,以及程度较轻的MPO刺激,诱导了Th2细胞因子环境,其特征是患者和对照者中IL-6和IL-10产生高而IFNγ产生低。
PR3和MPO促进ANCA相关血管炎患者CD4⁺T细胞的增殖,但也交叉刺激健康个体的T细胞。PR3在体外诱导的强烈IL-10产生可能作为T细胞增殖的抑制信号,并可能在体内具有重要的免疫调节功能。