Pose-Reino A, Rodríguez-Fernández M, López-Barreiro L, Coleman I C, Estévez-Nuñez J C, Méndez-Naya I
Internal Medicine and Cardiology Service, Hospital de Conxo, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago, Spain.
Blood Press. 2002;11(3):144-50. doi: 10.1080/080370502760050377.
In a sample comprising 51 normotensive subjects and 51 subjects with in-clinic arterial hypertension [blood pressures (BPs) > or = 140/90 mmHg), we investigated the prevalence of target organ damage [left ventricular hypertrophy (LVH) and retinal vasculopathy] in white coat hypertension (WCH) groups defined using: (a) the "optimal ambulatory BP" criterion of the Seventh International Consensus Conference (in-clinic BPs >140/90 mmHg, daytime mean BPs < 130/80 mmHg) and (b) the "normal ambulatory BP" criterion proposed in 1997 by Verdecchia and co-workers (in-clinic BPs >140/ 90 mmHg, daytime mean BPs < 135/85 mmHg), and we compared the results with those obtained for the normotensive group and for a WCH group defined as in a 1996 study of the same data. We found that the newer criteria did not alter the conclusions reached in 1996: namely, that WCH constitutes a state of risk intermediate between normotension and sustained hypertension, which demands in-depth evaluation and active monitoring, if not immediate therapy. We also found that when the WCH group was defined as those patients with in-clinic BPs > or = 140/90 mmHg and 24-h mean BPs < 121/78 mmHg, the prevalence of target organ damage was similar to that found in the control group. We conclude that if WCH status is to imply absence of elevated risk of target organ damage, then the ambulatory BP threshold defining WCH should be lower than the upper limit of ambulatory BPs among subjects who are normotensive in the clinic. The desirability of predicting target organ damage in both hypertensive and normotensive subjects using criteria combining in-clinic BPs, daytime mean ambulatory BPs and night-time mean ambulatory BPs is suggested.
在一个由51名血压正常的受试者和51名临床动脉高血压患者(血压≥140/90 mmHg)组成的样本中,我们调查了根据以下标准定义的白大衣高血压(WCH)组中靶器官损害(左心室肥厚和视网膜血管病变)的患病率:(a)第七届国际共识会议的“最佳动态血压”标准(临床血压>140/90 mmHg,日间平均血压<130/80 mmHg)和(b)1997年Verdecchia及其同事提出的“正常动态血压”标准(临床血压>140/90 mmHg,日间平均血压<135/85 mmHg),并将结果与血压正常组以及在1996年对相同数据的研究中定义的WCH组的结果进行比较。我们发现,新的标准并没有改变1996年得出的结论:即WCH构成了一种介于血压正常和持续性高血压之间的风险状态,即使不立即治疗,也需要进行深入评估和积极监测。我们还发现,当WCH组被定义为临床血压≥140/90 mmHg且24小时平均血压<121/78 mmHg的患者时,靶器官损害的患病率与对照组相似。我们得出结论,如果WCH状态意味着不存在靶器官损害风险升高的情况,那么定义WCH的动态血压阈值应低于临床血压正常的受试者的动态血压上限。建议使用结合临床血压、日间平均动态血压和夜间平均动态血压的标准来预测高血压和血压正常受试者的靶器官损害。