Bigal Marcelo E, Bordini Carlos A, Speciali José Geraldo
Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brasil.
Arq Neuropsiquiatr. 2002 Jun;60(2-B):410-5.
The aim of this study is to assess, in a double blind fashion, the effect of diclofenac on the pain and associated symptoms in patients with acute migraine. 60 patients with migraine with aura and 60 patients with migraine without aura were assigned at random to receiving intramuscular diclofenac, 75 mg associated to intravenous physiological saline, 10 ml, or physiological saline alone. We used 3 parameters of analgesic evaluation and an analogical scale to asses associated symptoms. We also observed the recurrence and rescue medication percentiles. Patients receiving diclofenac showed a statistically significant improvement of pain 60 minutes after the administration in two of the three parameters(migraine without aura) and in all parameters (migraine with aura). They did not present difference, compared to placebo, on the intensity of associated symptoms. We observed a reduction on the recurrence and rescue medication utilization. Despite being an option to treat migraines attacks in the emergency room settings, diclofenac has a slow onset action and no effects on the associated symptoms.
本研究旨在以双盲方式评估双氯芬酸对急性偏头痛患者疼痛及相关症状的影响。60例伴有先兆偏头痛患者和60例无先兆偏头痛患者被随机分配接受肌肉注射双氯芬酸75毫克,联合静脉注射10毫升生理氯化钠溶液,或仅接受生理氯化钠溶液。我们使用了3个镇痛评估参数和一个类比量表来评估相关症状。我们还观察了复发率和急救药物百分位数。接受双氯芬酸治疗的患者在给药60分钟后,在三个参数中的两个参数(无先兆偏头痛)以及所有参数(伴有先兆偏头痛)上疼痛均有统计学显著改善。与安慰剂相比,他们在相关症状强度方面没有差异。我们观察到复发率和急救药物使用率有所降低。尽管双氯芬酸是急诊室环境中治疗偏头痛发作的一种选择,但其起效缓慢且对相关症状无影响。