文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

心力衰竭和肾功能不全患者使用血管紧张素转换酶抑制剂:血清肌酐升高应引起我们多大的关注?

Use of angiotensin-converting enzyme inhibitors in patients with heart failure and renal insufficiency: how concerned should we be by the rise in serum creatinine?

作者信息

Ahmed Ali

机构信息

Division of Gerontology/Geriatric Medicine, Department of Medicine, School of Medicine, Center for Aging, University of Alabama at Birmingham, 35294, USA.

出版信息

J Am Geriatr Soc. 2002 Jul;50(7):1297-300. doi: 10.1046/j.1532-5415.2002.50321.x.


DOI:10.1046/j.1532-5415.2002.50321.x
PMID:12133029
Abstract

PURPOSE: To determine the association between the early rise in serum creatinine levels associated with the use of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors or angiotensin receptor blockers (ARBs) and the long-term renoprotective properties of these drugs in patients with chronic renal insufficiency. BACKGROUND: Large-scale clinical trials have demonstrated survival benefits of ACE inhibitors in patients with heart failure. In patients with renal insufficiency, whether associated with diabetes mellitus or not, use of ACE inhibitors is associated with slowing in the progression of renal disease. In fact, patients who have the most advanced renal insufficiency at baseline are the ones who show the maximum slowing of the disease progression, but these patients are also more likely to show an early rise in serum creatinine levels after ACE inhibitor therapy. There is evidence that patients with renal insufficiency often do not receive ACE inhibitors. There is also evidence that patients with heart failure are not receiving this life-saving drug or are receiving it at dosages lower than that used in the clinical trials. One of the main reasons for this underutilization of ACE inhibitors in patients with heart failure is the underlying renal insufficiency or the rise in serum creatinine level after initiation of therapy with an ACE inhibitor. METHODS: The authors reviewed 12 randomized clinical trials of ACE inhibitor or ARB therapy in patients with preexisting chronic renal insufficiency, with or without diabetes mellitus or heart failure. Studies were included for review if they met the following criteria: subjects were randomized to receive ACE inhibitor; subjects were followed up for a minimum of 2 years; and most of the subjects had baseline chronic renal insufficiency (>or=25% loss of renal function), irrespective of cause. Of the 12 studies that met these criteria, six were multicenter double-blind placebo-controlled studies. The other six were smaller randomized studies. The studies had a mean +/- standard deviation follow-up of 3.2 +/- 0.3 years. One thousand one hundred two patients were randomized to receive ACE inhibitors or ARBs. Of these, 705 (64%) had data on renal function at baseline (within 6 months of the start) and at the end of the study. The authors examined the changes in serum creatinine levels or glomerular filtration rates (GFR) in patients who were randomized to receive ACE inhibitors. The authors also assessed the blood pressures achieved in the trials. RESULTS: Patients with preexisting chronic renal insufficiency who achieved their blood pressure control goals were likely to demonstrate an early rise in serum creatinine levels, approximately 25% above the baseline (approximately 1.7 mg/dL) after initiation of ACE inhibitor or ARB therapy. This rise in serum creatinine was more acute (by approximately 15% from the baseline) during the first 2 weeks of therapy and was more gradual (additional approximately 10%) during the third and fourth weeks of therapy (Figure 1). The serum creatinine level was likely to stabilize after about 4 weeks, provided patients had a normal salt and fluid intake. In addition, patients who did not show a rise in serum creatinine level during the first 2 to 4 weeks of therapy, were less likely to experience one after that period, unless they were dehydrated from use of diuretics or gastroenteritis or had used a nonsteroidal antiinflammatory drug (NSAID). In spite of this early rise in serum creatinine in patients with chronic renal insufficiency (a serum creatinine level of >or=124 micromol/L or >or=1.4 mg/dL) who were randomized to receive an ACE inhibitor, these patients receiving the drug showed a 55% to 75% lower risk of worsening renal function than those with normal renal function receiving the drug. The rate of risk reduction was inversely related to the severity of renal impairment at baseline, but data were limited on the benefit of ACE inhibitors in patients with more advanced renal insufficiency (GFR <30 mL/min). The authors noted that those aged 65 and older were likely to have much lower GFRs for given levels of serum creatinine than younger patients and were therefore likely to have advanced renal insufficiency at serum creatinine levels as low as 2 mg/dL (vs 4 mg/dL for younger patients). Patients with normal renal function were likely to show a much smaller rise in serum creatinine level (approximately 10% above the baseline of 0.9 mg/dL), mostly occurring during the first week after initiation of therapy, with subsequent stabilization, whereas patients with normal renal function suffering from heart failure, volume depletion, or bilateral renal artery stenosis experienced a significant rise (approximately 225% above baseline) in serum creatinine level, much higher in magnitude and rate than that experienced by those with renal insufficiency (Figure 1). Serum creatinine levels in these patients sharply increased (by approximately 75% above baseline) in the 2 weeks after the initiation of therapy with an ACE inhibitor, followed by an even sharper increase (another approximately 150%) during the subsequent 2 weeks. Patients with chronic renal insufficiency (serum creatinine>1.5 mg/dL) who received therapy with ACE inhibitors had about a five times higher risk of developing hyperkalemia than those with normal renal function, whereas presence of heart failure increased the risk of hyperkalemia by about three times over those without heart failure. Concomitant use of diuretics was associated with an approximately 60% reduction in risk of hyperkalemia. CONCLUSION: The authors conclude that, in patients with renal insufficiency (serum creatinine>1.4 mg/dL) treated with ACE inhibitors, there is a strong association between early (within the first 2 months) and moderate (not exceeding 30% over baseline) rise in serum creatinine and slowing of the renal disease progression in the long run. The authors recommend that ACE inhibitor therapy should not be discontinued unless serum creatinine level rise above 30% over baseline during the first 2 months after initiation of therapy or hyperkalemia (serum potassium level >or=5.6 mmol/L) develops.

摘要

目的:确定使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂(ARB)后血清肌酐水平早期升高与这些药物对慢性肾功能不全患者的长期肾脏保护作用之间的关联。 背景:大规模临床试验已证明ACE抑制剂对心力衰竭患者有生存益处。在肾功能不全患者中,无论是否合并糖尿病,使用ACE抑制剂都与延缓肾病进展有关。事实上,基线时肾功能不全最严重的患者,疾病进展减缓的程度最大,但这些患者在接受ACE抑制剂治疗后血清肌酐水平也更易早期升高。有证据表明,肾功能不全患者常常未接受ACE抑制剂治疗。也有证据表明,心力衰竭患者未接受这种救命药物治疗,或接受的剂量低于临床试验中使用的剂量。心力衰竭患者ACE抑制剂使用不足的主要原因之一是潜在的肾功能不全或开始使用ACE抑制剂治疗后血清肌酐水平升高。 方法:作者回顾了12项针对已有慢性肾功能不全患者(无论是否合并糖尿病或心力衰竭)进行的ACE抑制剂或ARB治疗的随机临床试验。若研究符合以下标准则纳入综述:受试者被随机分配接受ACE抑制剂治疗;受试者至少随访2年;大多数受试者有基线慢性肾功能不全(肾功能丧失≥25%),病因不限。在符合这些标准的12项研究中,6项为多中心双盲安慰剂对照研究。另外6项为较小规模的随机研究。这些研究的平均随访时间为3.2±0.3年。1102例患者被随机分配接受ACE抑制剂或ARB治疗。其中,705例(64%)患者在基线(开始治疗后6个月内)和研究结束时具有肾功能数据。作者检查了随机接受ACE抑制剂治疗患者的血清肌酐水平或肾小球滤过率(GFR)变化。作者还评估了试验中达到的血压水平。 结果:已存在慢性肾功能不全且实现血压控制目标的患者,在开始ACE抑制剂或ARB治疗后,血清肌酐水平可能早期升高,比基线水平高出约25%(约1.7mg/dL)。血清肌酐的这种升高在治疗的前2周更为急剧(比基线升高约15%),在治疗的第3周和第4周更为缓慢(额外升高约10%)(图1)。如果患者盐和液体摄入量正常,血清肌酐水平在约4周后可能会稳定。此外,在治疗的前2至4周血清肌酐水平未升高的患者,在此之后出现升高的可能性较小,除非因使用利尿剂或患肠胃炎而脱水,或使用了非甾体抗炎药(NSAID)。尽管随机接受ACE抑制剂治疗的慢性肾功能不全患者(血清肌酐水平≥124μmol/L或≥1.4mg/dL)血清肌酐早期升高,但接受该药物治疗的这些患者肾功能恶化风险比接受该药物治疗的肾功能正常患者低55%至75%。风险降低率与基线时肾功能损害的严重程度呈负相关,但关于ACE抑制剂对更严重肾功能不全(GFR<30mL/min)患者益处的数据有限。作者指出,对于给定的血清肌酐水平,65岁及以上的患者GFR可能比年轻患者低得多,因此在血清肌酐水平低至2mg/dL时(年轻患者为4mg/dL)可能就存在严重肾功能不全。肾功能正常的患者血清肌酐水平升高幅度可能小得多(比基线0.9mg/dL高出约10%),主要发生在开始治疗后的第一周,随后稳定,而患有心力衰竭、容量不足或双侧肾动脉狭窄的肾功能正常患者血清肌酐水平显著升高(比基线高出约225%),升高幅度和速度远高于肾功能不全患者(图1)。这些患者在开始使用ACE抑制剂治疗后的2周内血清肌酐水平急剧升高(比基线高出约75%),随后在接下来的2周内进一步急剧升高(又高出约150%)。接受ACE抑制剂治疗的慢性肾功能不全患者(血清肌酐>1.5mg/dL)发生高钾血症的风险比肾功能正常患者高约五倍,而心力衰竭的存在使高钾血症风险比无心力衰竭患者增加约三倍。同时使用利尿剂可使高钾血症风险降低约60%。 结论:作者得出结论,在接受ACE抑制剂治疗的肾功能不全患者(血清肌酐>1.4mg/dL)中,血清肌酐早期(治疗后2个月内)和中度(不超过基线水平30%)升高与长期肾脏疾病进展减缓之间存在密切关联。作者建议,除非在开始治疗后的前2个月内血清肌酐水平升高超过基线水平(30%)或发生高钾血症(血清钾水平≥5.6mmol/L),否则不应停用ACE抑制剂治疗。

相似文献

[1]
Use of angiotensin-converting enzyme inhibitors in patients with heart failure and renal insufficiency: how concerned should we be by the rise in serum creatinine?

J Am Geriatr Soc. 2002-7

[2]
Angiotensin-converting enzyme inhibitor-associated elevations in serum creatinine: is this a cause for concern?

Arch Intern Med. 2000-3-13

[3]
Hyperkalemia After Initiating Renin-Angiotensin System Blockade: The Stockholm Creatinine Measurements (SCREAM) Project.

J Am Heart Assoc. 2017-7-19

[4]
ACE inhibition or angiotensin receptor blockade: impact on potassium in renal failure. VAL-K Study Group.

Kidney Int. 2000-11

[5]
Angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers in chronic renal disease: safety issues.

Semin Nephrol. 2004-3

[6]
What have we learned from the current trials?

Med Clin North Am. 2004-1

[7]
Rates and predictors of ACE inhibitor discontinuation subsequent to elevated serum creatinine: a retrospective cohort study.

BMJ Open. 2014

[8]
How prevalent is hyperkalemia and renal dysfunction during treatment with spironolactone in patients with congestive heart failure?

J Card Fail. 2004-8

[9]
Effect of angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers on serum potassium levels and renal function in ambulatory outpatients: risk factors analysis.

Am J Med Sci. 2008-10

[10]
Hyperkalemia in outpatients using angiotensin-converting enzyme inhibitors. How much should we worry?

Arch Intern Med. 1998-1-12

引用本文的文献

[1]
Chronic Kidney Disease Following Cardiac Arrest Manifesting as Dyspnoea and Peripheral Oedema in Cardiovascular Multimorbidity: Case Analysis and Brief Literature Review.

In Vivo. 2025

[2]
Pharmacological Considerations in the Interpretation of Biochemical Results in Diabetic Patients with Cardiovascular Complications.

EJIFCC. 2023-12-21

[3]
Acute Myocardial Infarction and Risk of Cognitive Impairment and Dementia: A Review.

Biology (Basel). 2023-8-21

[4]
Association of Albuminuria Levels With the Prescription of Renin-Angiotensin System Blockade.

Hypertension. 2020-12

[5]
The protective effects of liguzinediol on congestive heart failure induced by myocardial infarction and its relative mechanism.

Chin Med. 2020-6-15

[6]
Preventing acute kidney injury in high-risk patients by temporarily discontinuing medication - an observational study in general practice.

BMC Nephrol. 2019-12-4

[7]
Diagnosis and Management of Heart Failure in Older Adults.

Heart Fail Clin. 2017-7

[8]
Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitor Initiation and Dose Uptitration in Children With Cardiovascular Disease: A Retrospective Review of Standard Clinical Practice and a Prospective Randomized Clinical Trial.

J Am Heart Assoc. 2016-5-20

[9]
Diabetic Kidney Disease: A Syndrome Rather Than a Single Disease.

Rev Diabet Stud. 2015

[10]
Potentially inappropriate prescribing of renally cleared drugs in elderly patients in community and aged care settings.

Drugs Aging. 2015-5

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索