Cystic fibrosis (CF) is the most common genetic autosomal recessive disease in caucasian north-american and european populations. The CF gene codes for a transmembrane glycoprotein called CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator), a chloride channel which regulates the luminal secretion of chloride and the active ion and water transport in the airway epithelial cells. Mutations of the CF gene lead to a dysregulation of chloride and sodium channel associated to airway mucus dehydration, neutrophil-dominated airway inflammation and chronic infection responsible for the morbidity and mortality of CF patients. Although a high number of studies has been devoted to the CFTR pleiotropic functions, the chronology of the physiopathological events leading to the airway inflammation linked to mutations of the CF gene is still an open question. The issue of whether airway inflammation takes place before infection or is a consequence of infection during CF pathogenesis is still controversial. It has been recently reported that in broncho-alveolar lavages collected in CF infants, there is an increased level of interleukin IL-8 and abnormal low level of IL-10. The decreased IL-10 production has been confirmed in peripheral blood monocytes as well as in airway cell lines. Under basal conditions, the increased expression of the pro-inflammatory IL-8 cytokine has also been recently observed in the airway liquid secreted by CF naïve humanized airway xenografts and in the supernatant culture of CF human airway epithelial cells. These results suggest that CFTR dysfunction may result in a constitutive pro-inflammatory vs anti-inflammatory imbalance in CF disease. Recent data from the literature suggest that the failure of chloride transport, the maturation defect and mistraffricking of mutated CFTR, lead to its accumulation in the endoplasmic reticulum and activation of NF-kappa B, responsible for the imbalance in the CF airway cell cytokine production.