Couturier Daniel
Service d'Hépato-Gastro-Entérologie, groupe hospitalier Cochin, Saint-Vincent-de-Paul, La Roche Guyon, 27 rue du Fbg Saint-Jacques, 75679 Paris.
Bull Acad Natl Med. 2002;186(2):421-43; discussion 443-5.
Colorectal cancer is the most common malignant tumor in the french population. This tumor represents 45% of the cancers of the digestive tract in female and 60% in male. It is one of the main problem in the field of Public Health but recent progress for research, prophylaxis and treatment have been performed. There are two different pathogenic pathways for colorectal cancer. In chromosomal instability a sequence of rearrangements leads step by step from normal to adenoma and to carcinoma. It is the common pathway observed in 85% of colorectal cancers, mainly localized in left colon. In genic nucleotidic instability loss of tumor-suppresor genes and activation of cellular oncogenes are the consequence of DNA mismatch repair system, which is controlled by several genes. The defect of DNA mismatch repair leads to a hypermutable state in which simple repetitive DNA sequences are specially instable. This is the basis for a test to demonstrate nucleotidic instability. This pathway is found in the remaining 15% of colorectal cancers which are mainly localized on right colon. A mutational inactivation of both alleles of APC gene is considered as an initial gatekeeper event although some cancers begin with a mutation in beta-catenin gene which has the same functional impact. APC expression plays central role in regulating the rate of beta-catenin degradation. Destruction of beta-catenin prevents its translocation into the nucleus where it promotes cellular proliferation. About 5% of colorectal cancer are developed in a high risk population, Familial Adenomatous Polyposis coli (FAP) or Hereditary Non Polyposis Colon Cancer (HNPCC). FAP is caused by a germline mutation in APC gene. Every cell harbors a mutation of an APC allele which insures that a large number of adenomas will occur once an inactivating event occurs on the other wild-type APC allele. The demonstration of a constitutional mutation in a family allows to limit the survey only to the carriers. The phenotypic expression (attenuated, profuse, associated with extra-intestinal lesions) is correlated with the site of the APC mutation. Thus the determination of this site occurs in the choice of the treatment. HNPCC is suggested on clinical and genealogical criterions (young age of onset of cancer, multiple family members affected with cancer in multiple generations, the association of certain tumors in an individual of family, multiple tumors). A biological test may be useful to demonstrate the nucleotidic instability (MSI: microsatellite instability). Constitutional mutations on the mismatch repair genes, mainly MSH2 and MLH1, cause HNPCC syndrome. Endometrial and urethelial malignant tumors are frequent in an individual or in the family. The proven or suspected carriers of mutations undergo colonoscopic surveillance every 1 to 2 years, starting at age 25. An anti-tumoral action of the non steroidal antiinflammatory drugs (NSAID) is now recognized. Firstly observed in animal models of colon cancer the suppressive action was demonstrated in patient with Familial Adenomatous Polyposis. From the results of several epidemiological studies the suppressive action can be generalized to common intestinal tumors. This effect is in relation with the cyclooxygenase 2 inhibition. Other independent pathways intervene: NSAID interfere with beta-catenin, decreasing its action on cellular division. The indication of NSAID and more specifically of COX2 inhibitors in the prophylaxis of colo rectal cancer are yet questioned. The results of trials in progress are expected.
结直肠癌是法国人群中最常见的恶性肿瘤。该肿瘤在女性消化道癌症中占45%,在男性中占60%。它是公共卫生领域的主要问题之一,但最近在研究、预防和治疗方面已取得进展。结直肠癌有两种不同的致病途径。在染色体不稳定型中,一系列重排逐步导致从正常状态发展为腺瘤,再发展为癌。这是在85%的结直肠癌中观察到的常见途径,主要位于左半结肠。在基因核苷酸不稳定型中,肿瘤抑制基因的缺失和细胞癌基因的激活是DNA错配修复系统的结果,该系统由多个基因控制。DNA错配修复缺陷导致一种高度可变状态,其中简单的重复DNA序列特别不稳定。这是用于证明核苷酸不稳定的检测的基础。这种途径见于其余15%的结直肠癌,主要位于右半结肠。尽管有些癌症始于β-连环蛋白基因的突变,且具有相同的功能影响,但APC基因两个等位基因的突变失活被视为初始的守门事件。APC表达在调节β-连环蛋白降解速率中起核心作用。β-连环蛋白的破坏可防止其转运至细胞核,而在细胞核中它会促进细胞增殖。约5%的结直肠癌发生在高危人群中,即家族性腺瘤性息肉病(FAP)或遗传性非息肉病性结直肠癌(HNPCC)。FAP由APC基因的种系突变引起。每个细胞都携带一个APC等位基因的突变,这确保一旦另一个野生型APC等位基因发生失活事件,就会出现大量腺瘤。在一个家族中证明存在先天性突变可将筛查仅限于携带者。表型表达(减弱型、丰富型、伴有肠外病变)与APC突变位点相关。因此,该位点的确定对于治疗方案的选择很重要。HNPCC是根据临床和系谱标准提出的(癌症发病年龄较轻、多代中有多个家庭成员患癌、家族中个体患某些肿瘤、多种肿瘤)。一项生物学检测可能有助于证明核苷酸不稳定(微卫星不稳定,MSI)。错配修复基因的先天性突变,主要是MSH2和MLH1,会导致HNPCC综合征。子宫内膜和尿道恶性肿瘤在个体或家族中很常见。已证实或疑似携带突变的个体从25岁开始,每1至2年接受一次结肠镜检查。现在已认识到非甾体抗炎药(NSAID)的抗肿瘤作用。最初在结肠癌动物模型中观察到其抑制作用,随后在家族性腺瘤性息肉病患者中得到证实。根据多项流行病学研究结果,这种抑制作用可推广至常见的肠道肿瘤。这种作用与环氧合酶2的抑制有关。其他独立途径也起作用:NSAID干扰β-连环蛋白,降低其对细胞分裂的作用。NSAID,更具体地说是COX2抑制剂在预防结直肠癌方面的应用仍存在疑问。人们期待正在进行的试验结果。