Itoh Hiroshi, Hinoura Yuji, Aratake Yatsuki, Sato Shinya, Ohno Akinobu, Miyaguni Hitoshi, Kataoka Hiroaki, Koono Masashi
Second Department of Pathology, Department of Dermatology, Miyazaki Medical College, Pathology Division and Laboratory for Clinical Investigation, Miyazaki Medical College Hospital, Miyazaki, Japan.
Acta Cytol. 2002 Jul-Aug;46(4):731-4. doi: 10.1159/000326985.
Langerhans cell histiocytosis (LCH) is a proliferative disorder of Langerhans cells, but the nature of LCH, whether reactive, benign, or malignant and neoplastic, is controversial. We encountered a case of LCH showing a malignant phenotype initially localized in the skin of an elderly woman. Since there is no other report on the cytologic appearance of primary cutaneous LCH or on LCH with a malignant phenotype, we compared the cytologic features of this case with those of benign cases at other sites reported in the literature.
A 74-year-old woman presented with a gradually enlarging and partially ulcerated skin lesion expanding both sides of her right hand. On histologic and ultrastructural analyses of surgically resected tissue, we diagnosed the lesion as Langerhans cell histiocytosis originating in the skin. Although the patient had no recurrence or metastases for six months after surgical resection of the primary skin lesion and radiation therapy, the tumor extended multisystemically, and the patient died of multiple organ failure 14 months after the initial diagnosis.
Imprint and scrape cytology of multiple skin lesions six months after surgery was useful in immediately diagnosing the recurrent LCH. The tumor cells had indented, twisted or grooved nuclei, and some had intranuclear inclusions. Immunocytochemically the cells were positive for CD1a and S-100 protein. Numerous eosinophils were seen in the background.
朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH)是一种朗格汉斯细胞的增殖性疾病,但LCH的性质,无论是反应性、良性还是恶性肿瘤性,都存在争议。我们遇到一例LCH,最初表现为恶性表型,局限于一位老年女性的皮肤。由于尚无关于原发性皮肤LCH或具有恶性表型的LCH细胞学表现的其他报道,我们将该病例的细胞学特征与文献中报道的其他部位良性病例的特征进行了比较。
一名74岁女性,右手两侧出现逐渐增大且部分溃疡的皮肤病变。对手术切除组织进行组织学和超微结构分析后,我们将病变诊断为起源于皮肤的朗格汉斯细胞组织细胞增多症。尽管患者在原发性皮肤病变手术切除和放疗后6个月无复发或转移,但肿瘤多系统扩散,患者在初次诊断后14个月死于多器官功能衰竭。
术后6个月对多个皮肤病变进行印片和刮片细胞学检查有助于立即诊断复发性LCH。肿瘤细胞核呈凹陷、扭曲或沟状,部分细胞核内有包涵体。免疫细胞化学检查显示细胞CD1a和S-100蛋白呈阳性。背景中可见大量嗜酸性粒细胞。