Suppr超能文献

[双心室刺激心脏再同步化:难治性心力衰竭的新疗法]

[Heart re-synchronization with biventricular stimulation: new treatment for refractory heart failure].

作者信息

Daubert Jean-Claude, Leclercq Christophe, Mabo Philippe

机构信息

Département de Cardiologie et Maladies Vasculaires, Centre cardio-pneumologique, Hôpital Pontchaillou-CHU-35033 Rennes.

出版信息

Bull Acad Natl Med. 2002;186(1):45-55; discussion 56-7.

Abstract

Despite continuous progress in drug therapy, many patients are still progressing into advanced heart failure, a very poor condition in terms of quality of life and prognosis. Therapeutic resources are quite limited at that end-stage. Heart transplantation may only be proposed to a small minority of patients. New non-pharmacological alternatives like cellular cardiomyo-plasty or left ventricular (LV) implantable assist device are still under evaluation. So simpler and cheaper approaches have imperatively to be developed for treating this highly invalidated and rapidly growing and ageing population. Cardiac resynchronization therapy (CRT) with multisite biventricular pacing has been initiated in France in early 90's. The aim of CRT is to try and correct the electromechanical abnormalities that result from antrioventricular and intraventricular conduction delay (IVCD), a very common observation (30-50%) in patients with chronic heart failure (CHF). IVCD worsens progressively overtime and is responsible for discoordinated interventricular and left-intraventricular contraction-relaxation which in turn enhances the hemodynamic consequences of the baseline LV systolic dysfunction. This new therapeutic concept was first assessed in acute hemodynamic studies with temporary pacing, then in pilot studies with permanent transvenous biventricular pacing. Several controlled studies (MUSTIC, MIRACLE, CONTAKCD...) were conducted afterwards and demonstrated that CRT might improve significantly symptoms, quality of life and exercise tolerance in patients with severe heart failure (NYHA class III -- IV) under optimized drug treatment, low ejection fraction and significant IVCD as indicated by an intrinsic QRS duration QRS> 150 MS. The rehospitalization rate was also significantly reduced with CRT. The clinical benefit was preserved over at least 1 year follow-up. The first validation stem is now completed. There are however several important questions yet to be answered. Which is the impact of CRT on all-cause mortality and sudden cardiac death? Two large-scale studies, CARE-HF in Europe and COMPANION in USA, are ongoing to try and answer this question. Which type of implantable devices has to be developed preferentially: multisite pacemakers or multisite pacemaker-defibrillators? May CRT induce LV reverse remodelling and thus help at preventing heart failure progression? Which cost-effectiveness ratio for heart faulure management? How to better select potential responders?... The whole validation process of CRT should be completed on 2004-2005.

摘要

尽管药物治疗不断取得进展,但仍有许多患者进展为晚期心力衰竭,这在生活质量和预后方面都非常糟糕。在疾病终末期,治疗资源相当有限。心脏移植仅适用于少数患者。细胞心肌成形术或左心室植入式辅助装置等新的非药物替代疗法仍在评估中。因此,必须开发更简单、更便宜的方法来治疗这群高度失能且数量迅速增长、年龄不断增大的患者。多部位双心室起搏的心脏再同步治疗(CRT)于20世纪90年代初在法国开始应用。CRT的目的是试图纠正由房室和心室内传导延迟(IVCD)导致的机电异常,IVCD在慢性心力衰竭(CHF)患者中非常常见(30%-50%)。IVCD会随着时间的推移逐渐恶化,并导致心室间和心室内收缩-舒张不协调,进而加重基线左心室收缩功能障碍的血流动力学后果。这一全新的治疗理念首先在临时起搏的急性血流动力学研究中进行评估,随后在永久性经静脉双心室起搏的试点研究中进行评估。此后开展了多项对照研究(MUSTIC、MIRACLE、CONTAK CD……),结果表明,对于接受优化药物治疗、射血分数低且存在明显IVCD(表现为固有QRS时限QRS>150毫秒)的重度心力衰竭(纽约心脏协会III-IV级)患者,CRT可显著改善症状、生活质量和运动耐量。CRT还可显著降低再住院率。在至少1年的随访中,临床获益得以维持。首个验证阶段现已完成。然而,仍有几个重要问题有待解答。CRT对全因死亡率和心源性猝死有何影响?欧洲的CARE-HF和美国的COMPANION这两项大规模研究正在进行,试图回答这个问题。应优先开发哪种类型的植入式装置:多部位起搏器还是多部位起搏除颤器?CRT能否诱导左心室逆向重构,从而有助于预防心力衰竭进展?心力衰竭管理的成本效益比如何?如何更好地选择潜在的反应者?……CRT的整个验证过程应在2004-2005年完成。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验