Jacob Marie-Paule, Cazaubon Michèle, Scemama Anthony, Prié Dominique, Blanchet Françoise, Guillin Marie-Claude, Michel Jean-Baptiste
INSERM U460, CHU Xavier Bichat, Paris, France.
Circulation. 2002 Jul 30;106(5):535-8. doi: 10.1161/01.cir.0000027521.83518.4c.
Possible intermediate circulating markers linking blood stasis to vein remodeling were explored in patients with varicose veins in the lower limbs.
Blood was sampled at rest (supine position) and after a stasis of 30 minutes both in the varicose vein (limbs hanging down) and in the brachial vein (arm hanging down) as a paired control. Several endothelial and leukocyte markers were measured in plasma with the use of ELISA kits. Angiotensin-converting enzyme activity was determined by use of a specific substrate. Matrix metalloproteinases (MMPs) 9 and 2 were evaluated with the use of gelatin zymography. No markers were significantly modified after 30 minutes of blood stasis in the brachial vein. After 30 minutes of blood stasis in the varicose vein, oxygen partial pressure decreased (P<0.01). Although thrombomodulin, von Willebrand factor, vascular endothelial growth factor, and MMP-2 were not modified in these conditions, the proteins released by proteolysis from the endothelial membrane intercellular adhesion molecule-1, vascular cell adhesion molecule-1, and angiotensin-converting enzyme were increased (P<0.01). After blood stasis in varicose veins, the leukocyte markers lactoferrin, myeloperoxidase, and interleukin-8 were not modified, whereas L-selectin shed from leukocytes increased (P<0.05), and a major increase in pro-MMP-9, which is released from tertiary granules during polymorphonuclear activation, was observed (P=0.0001).
The marked increase in plasma pro-MMP-9 activity provides evidence of polymorphonuclear activation and granule release in the varicose vein in response to postural blood stasis. Similarly, detection in the plasma of membrane proteins shed from the endothelium or leukocytes provides evidence of pericellular proteolysis.
在下肢静脉曲张患者中探索可能将血瘀与静脉重塑联系起来的中间循环标志物。
在静息状态(仰卧位)以及在曲张静脉(下肢下垂)和肱静脉(上肢下垂)进行30分钟血液淤滞后采集血液作为配对对照。使用酶联免疫吸附测定试剂盒在血浆中测量几种内皮细胞和白细胞标志物。使用特定底物测定血管紧张素转换酶活性。使用明胶酶谱法评估基质金属蛋白酶(MMP)9和2。肱静脉血液淤滞30分钟后,没有标志物发生显著改变。曲张静脉血液淤滞30分钟后,氧分压降低(P<0.01)。尽管在这些情况下血栓调节蛋白、血管性血友病因子、血管内皮生长因子和MMP-2没有改变,但从内皮细胞膜细胞间黏附分子-1、血管细胞黏附分子-1和血管紧张素转换酶经蛋白水解释放的蛋白质增加(P<0.01)。曲张静脉血液淤滞后,白细胞标志物乳铁蛋白、髓过氧化物酶和白细胞介素-8没有改变,而白细胞脱落的L-选择素增加(P<0.05),并且观察到多形核细胞激活期间从三级颗粒释放的前MMP-9有显著增加(P=0.0001)。
血浆前MMP-9活性的显著增加提供了曲张静脉中多形核细胞激活和颗粒释放以应对体位性血液淤滞的证据。同样,在内皮细胞或白细胞脱落的膜蛋白的血浆检测中提供了细胞周围蛋白水解的证据。