Moldwin Robert M
Department of Urology, Long Island Jewish Medical Center, 170-5 76th Avenue, New Hyde Park, NY 11040, USA.
Curr Urol Rep. 2002 Aug;3(4):313-8. doi: 10.1007/s11934-002-0056-x.
Few clinical conditions encountered by the urologist cause more patient and clinician frustration than interstitial cystitis and male chronic pelvic pain syndrome, also know as nonbacterial prostatitis. This frustration is fueled by the chronicity of often disabling urogenital (and often associated systemic) symptoms coupled with delayed care, misdiagnosis, and suboptimal clinical responses. Basic research and therapeutic trials for these syndromes have historically taken two separate paths. However, mounting evidence suggests that significant overlap may exist between them in epidemiology, pathophysiology, and even therapy. This discussion reviews some of the common features of these clinical problems and makes a case that they might in fact represent different manifestations of the same disease process.
泌尿外科医生遇到的临床病症中,很少有比间质性膀胱炎和男性慢性盆腔疼痛综合征(也称为非细菌性前列腺炎)更让患者和医生感到沮丧的了。这种沮丧情绪因泌尿生殖系统(通常还伴有全身性)症状的长期性、致残性,以及护理延迟、误诊和欠佳的临床反应而加剧。以往,针对这些综合征的基础研究和治疗试验走的是两条不同的道路。然而,越来越多的证据表明,它们在流行病学、病理生理学甚至治疗方面可能存在显著重叠。本文探讨了这些临床问题的一些共同特征,并论证它们实际上可能是同一疾病过程的不同表现。