Walton N P, Choudhary F
Department of Orthopaedics, Peterborough Hospitals, Peterborough, Cambs, UK.
Acta Orthop Belg. 2002 Jun;68(3):292-4.
An otherwise fit and well 40-year-old left-handed male computer operator presented with a minimally symptomatic lump of 2 years duration in his non-dominant anatomical snuffbox. There was no history of trauma. This was pulsatile and did not transilluminate despite being referred as a ganglion. MRI scan confirmed the presence of a 1.5 cm radial artery aneurysm fed by the radial artery and draining to the second digital artery. In view of his lack of symptoms the patient declined surgical intervention. Literature review reveals radial artery aneurysms to be very rare and usually traumatic in origin. Iatrogenic pseudoaneurysms are widely reported following cannulation. We are unaware of previous descriptions of an idiopathic, isolated radial artery aneurysm.
一名40岁身体健康的左利手男性电脑操作员,其非优势手的解剖学鼻烟壶处出现一个持续2年、症状轻微的肿块。无外伤史。肿块有搏动,尽管被诊断为腱鞘囊肿,但不透光。磁共振成像扫描证实存在一个1.5厘米的桡动脉瘤,由桡动脉供血,引流至第二指动脉。鉴于患者无症状,他拒绝了手术干预。文献综述显示桡动脉瘤非常罕见,通常起源于外伤。插管后医源性假性动脉瘤的报道很多。我们未发现之前有特发性孤立桡动脉瘤的描述。