Fatović-Ferencić Stella
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Odsjek za povijest medicinskih znanosti, Demetrova 18, 10000 Zagreb.
Lijec Vjesn. 2002 May;124(5):165-9.
Lijecnicki vjesnik, during its 125 years long existence, played important role in promotion of History of medicine on our territory. The first articles, which appeared at the end of 19th century, advanced soon to endeavours for affirmation of History of medicine to academic and research discipline. The most important in this respect are texts written by medical history founders and pioneers such as Lujo Thaller, Lavoslav Glesinger and Mirko Drazen Grmek. The topics ranged from antiquity to 20th century covering general historical, culturological, anthropological, epistemological and bioethical dimension of medicine. Professional medical historians wrote greater part of medical historical articles but also physicians of other disciplines participated. Most intensive period in publishing of medical historical articles corresponds with that of the most intensive efforts in establishing the history of medicine as scientific and scholarly discipline. Pages of Lijecnicki vjesnik have fixed not only struggle for status of this discipline but are chronology of actions aimed to include the results of History of medicine to unique knowledge fund in a context of modern medicine and science.
《医学公报》在其长达125年的存续期间,在我国推动医学史发展方面发挥了重要作用。19世纪末发表的首批文章,很快就发展为将医学史确立为一门学术和研究学科的努力。在这方面最重要的是医学史的奠基人和先驱者如卢约·塔勒、拉夫斯拉夫·格莱辛格和米尔科·德拉任·格雷克所撰写的文章。主题从古至今,涵盖了医学的一般历史、文化学、人类学、认识论和生物伦理学维度。医学历史文章的大部分由专业医学史学家撰写,但其他学科的医生也有参与。医学历史文章发表最密集的时期,与将医学史确立为一门科学和学术学科的最密集努力时期相对应。《医学公报》的页面不仅记录了为该学科地位而进行的斗争,而且还是一系列行动的编年史,这些行动旨在将医学史的成果纳入现代医学和科学背景下的独特知识宝库。