Boivin Guy, Coulombe Zoé, Rivest Serge
Laboratory of Infectious Diseases, CHUL Research Centre and Laval University, 2705, boul. Laurier, Québec, G1V 4G Canada.
Eur J Neurosci. 2002 Jul;16(1):29-43. doi: 10.1046/j.1460-9568.2002.02057.x.
The herpes simplex virus (HSV) has the ability to replicate in the central nervous system (CNS), which may cause fatal encephalitis. The present study investigated the activity of the nuclear factor kappa B (NF-kappa B) and the pattern of cytokine/chemokine gene expression across the brain of HSV-infected mice and the role of the viral thymidine kinase (TK) in mediating these effects. Mice were killed 1-8 days after intranasal inoculation with either HSV-2 TK-competent or TK-deficient clinical isolates. Animals infected with the TK-competent virus exhibited first signs of infection at day 5 postinoculation, whereas severe signs of sickness were observed between day 6 and 8. A robust hybridization signal was found in the brain of these animals for the gene encoding the inhibitory factor kappa B alpha (I kappa B alpha, index of NF-kappa B activity), toll-like receptor 2 (TLR2), tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) in numerous regions of the pons and medulla. The levels of expression of these genes increased 4 days after the inoculation and peaked at day 6 within the endothelium of the brain capillaries and cells of myeloid origin. A robust signal for the TK gene and its encoding protein was detected selectively within the regions that exhibited expression of the immune molecules. In contrast, animals that received the TK-deficient virus did not show any signs of sickness or cerebral inflammation or HSV replication within the cerebral tissue. The present data provide clear evidence that HSV-2 has the ability to trigger a profound inflammatory response in a pattern that follows the viral TK-dependent HSV replication in neurons. Such neurovirulence occurring in the hindbrain is proposed here to be directly responsible for neurodegeneration and to lead to the cerebral innate immune response, which in turn could play a key role in fatal HSV-2-induced encephalitis.
单纯疱疹病毒(HSV)能够在中枢神经系统(CNS)中复制,这可能会导致致命性脑炎。本研究调查了核因子κB(NF-κB)的活性以及细胞因子/趋化因子基因在HSV感染小鼠脑内的表达模式,以及病毒胸苷激酶(TK)在介导这些效应中的作用。在经鼻接种HSV-2 TK功能正常或TK缺陷临床分离株后1至8天处死小鼠。感染TK功能正常病毒的动物在接种后第5天出现最初感染迹象,而在第6天至第8天观察到严重疾病迹象。在这些动物的脑中,在脑桥和延髓的许多区域发现了编码抑制因子κBα(IκBα,NF-κB活性指标)、Toll样受体2(TLR2)、肿瘤坏死因子α(TNF-α)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的基因有强烈的杂交信号。这些基因的表达水平在接种后4天升高,并在第6天在脑毛细血管内皮和髓系来源细胞中达到峰值。在显示免疫分子表达的区域内选择性地检测到了TK基因及其编码蛋白的强烈信号。相比之下,接受TK缺陷病毒的动物未表现出任何疾病迹象、脑炎症或脑组织内的HSV复制。目前的数据提供了明确的证据,表明HSV-2能够以一种遵循病毒TK依赖性HSV在神经元中复制的模式引发深刻的炎症反应。本文提出,在后脑中发生的这种神经毒性直接导致神经退行性变,并引发脑先天性免疫反应,这反过来可能在致命性HSV-2诱导的脑炎中起关键作用。