Mesle F, Vallin J
Popul. 1991;3:33-63.
"The nineteenth century was not one of runaway health progress, but it marked a deep transformation of mortality conditions [in France]. The reconstitution of mortality tables by single years of age and calendar years makes it possible to study this transformation in detail, and to distinguish between period fluctuations and structural changes. In the present article, we have given preference to graphic representation, and purposely limited the statistics.... We have also given preference to the period approach." Consideration is given to annual mortality trends, life expectancy, age-specific probability of dying, the war-related crisis years of 1813, 1871, and 1915, and differentials in mortality by sex. Data generally concern the period 1806-1898.
19世纪并非一个健康状况飞速进步的时代,但它标志着[法国]死亡状况的深刻转变。按单一年龄和历年重新编制死亡率表,使得详细研究这一转变并区分周期性波动和结构性变化成为可能。在本文中,我们更倾向于采用图表展示,并特意限制了统计数据……我们也更倾向于采用时期分析法。文中考虑了年度死亡率趋势、预期寿命、特定年龄的死亡概率、1813年、1871年和1915年这些与战争相关的危机年份,以及按性别划分的死亡率差异。数据一般涉及1806 - 1898年这一时期。