Yucel Aysen, Andersen Ole K, Nielsen Jesper, Arendt-Nielsen Lars
Laboratory for Experimental Pain Research, Center for Sensory-Motor Interaction, Aalborg University, Aalborg, Denmark.
Eur J Pain. 2002;6(5):357-64. doi: 10.1016/s1090-3801(02)00022-8.
The aim of the present study was to investigate the effect of the rate of temperature increase on the intensity of the evoked pain before and after hyperalgesia induced by topical capsaicin. Further, hyperalgesia to suprathreshold heat stimuli was investigated. Thirteen healthy volunteers were included in the experiment. All stimuli were applied in randomised order within the volar surface of both forearms using a computer-controlled contact stimulator. In one of the forearms, the effect of the rate of temperature change was investigated for 1.0, 5.0, and 8.0 degrees C/s reaching a peak temperature of 30.0, 33.0, 36.0, 39.0, and 42.0 degrees C in the primary hyperalgesic area and reaching a peak temperature of 33.0, 36.0, 39.0, 42.0, 45.0, 47.0, and 49.0 degrees C in the secondary hyperalgesic area before and after the induction of hyperalgesia. In the other forearm, the same procedure was repeated without capsaicin application as a control measurement. After the induction of hyperalgesia, the pain ratings were significantly higher in the arm treated with capsaicin compared with baseline for 36, 39, and 42 degrees C heating rates in the primary hyperalgesic area. The pain ratings were significantly higher with 1 degrees C/s heating rate compared with 5 and 8 degrees C/s for 36, 39, and 42 degrees C in the primary hyperalgesic area. Heat hyperalgesia was also observed within the secondary hyperalgesic area to pin-prick for stimulus temperatures of 45, 47, and 49 degrees C compared with the baseline measurements. Increased ratings were found for all three heating rates in the secondary hyperalgesic area. There were no heat hyperalgesia in the control arm. In conclusion, hyperalgesia to suprathreshold heat stimuli was observed in the secondary hyperalgesic area and C-fibres play an important role in the primary hyperalgesia to heat.
本研究的目的是调查温度上升速率对辣椒素局部诱导痛觉过敏前后诱发疼痛强度的影响。此外,还研究了对阈上热刺激的痛觉过敏情况。13名健康志愿者参与了实验。所有刺激均使用计算机控制的接触式刺激器在前臂掌侧表面以随机顺序施加。在其中一只前臂中,研究了温度变化速率为1.0、5.0和8.0℃/秒时的效果,在原发性痛觉过敏区域达到的峰值温度为30.0、33.0、36.0、39.0和42.0℃,在继发性痛觉过敏区域诱导痛觉过敏前后达到的峰值温度为33.0、36.0、39.0、42.0、45.0、47.0和49.0℃。在另一只前臂中,重复相同步骤,但不涂抹辣椒素作为对照测量。诱导痛觉过敏后,在原发性痛觉过敏区域,对于36、39和42℃的加热速率,涂抹辣椒素的手臂的疼痛评分与基线相比显著更高。在原发性痛觉过敏区域,对于36、39和42℃,1℃/秒加热速率的疼痛评分显著高于5℃/秒和8℃/秒。与基线测量相比,在继发性痛觉过敏区域,对于45、47和49℃的刺激温度,也观察到对针刺的热痛觉过敏。在继发性痛觉过敏区域,所有三种加热速率的评分均增加。对照手臂未出现热痛觉过敏。总之,在继发性痛觉过敏区域观察到对阈上热刺激的痛觉过敏,并且C纤维在原发性热痛觉过敏中起重要作用。