Fukunaga Masaharu
Department of Pathology, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Pathol Int. 2002 Jul;52(7):492-6. doi: 10.1046/j.1440-1827.2002.01372.x.
An extraskeletal osteosarcoma histologically mimicking parosteal osteosarcoma arising in a 63-year-old female is described. The intramuscular lesion in the left lower thigh was a 7 x 4 cm, well-defined mass with marked central calcification and ossification. The tumor was composed predominately of a centrally located osteocartilaginous component and a peripheral, non-osseous fibrous component. The former was characterized by a complex interanastomosing pattern of woven-bone trabeculae with small osteocytes and a minor cartilaginous element. The intratrabecular stroma consisted of benign-appearing fibroblasts. The peripheral fibrous part was characterized by fascicular and interlacing proliferations of spindle cells with mild atypia, rare mitosis and low to moderate cellularity. There were a few scattered foci of proliferating pleomorphic cells, constituting 5% of the tumor, indicating high-grade transformation. There was no evidence of zoning phenomena, cortical erosion, periosteal reaction or intramedullary involvement. The patient is well without recurrence or metastasis at 12 months follow up. This soft tissue neoplasm, mimicking parosteal osteosarcoma, should be distinguished from other bone-forming tumors or tumor-like lesions with which they may be confused. Pathologists and physicians should know the existence of this type of extraskeletal osteosarcoma and treat it as a high-grade extraskeletal osteosarcoma.
本文描述了一例发生于63岁女性、组织学上模仿骨旁骨肉瘤的骨外骨肉瘤。左大腿下部的肌内病变是一个7×4厘米、边界清晰的肿块,伴有明显的中央钙化和骨化。肿瘤主要由位于中央的骨软骨成分和外周的非骨纤维成分组成。前者的特征是具有小骨细胞的编织骨小梁复杂的相互吻合模式以及少量软骨成分。小梁内间质由外观良性的成纤维细胞组成。外周纤维部分的特征是梭形细胞呈束状和交错状增生,有轻度异型性,罕见核分裂,细胞密度低至中等。有一些散在的多形性细胞增殖灶,占肿瘤的5%,提示高级别转化。没有分区现象、皮质侵蚀、骨膜反应或髓内受累的证据。患者在12个月的随访中情况良好,无复发或转移。这种模仿骨旁骨肉瘤的软组织肿瘤应与其他可能与之混淆的骨形成肿瘤或肿瘤样病变相鉴别。病理学家和医生应了解这种类型的骨外骨肉瘤的存在,并将其视为高级别骨外骨肉瘤进行治疗。