Nyström Fredrik, Malmqvist Karin, Ohman K Peter, Kahan Thomas
Department of Medicine and Care, Faculty of Health Sciences, Linköping, Sweden.
J Hypertens. 2002 Aug;20(8):1527-33. doi: 10.1097/00004872-200208000-00015.
To compare the relationships of treatment-induced reductions of left ventricular hypertrophy to the changes in clinic and ambulatory blood pressure (BP).
Double-blind and randomized treatment with irbesartan or atenolol for 48 weeks.
Patients with hypertension and left ventricular hypertrophy (n = 66) with a seated diastolic BP 90-115 mmHg (average of three measurements one minute apart by nurses).
Registrations of echocardiographic left ventricular (LV) mass. Clinic and ambulatory BP.
In the total material, nurse-measured BP was reduced by 23 +/- 15/16 +/- 7.7 mmHg and 24-h ambulatory BP fell 20 +/- 15/14 +/- 8.5 mmHg by treatment. The correlation between the change in nurse-measured BP and LV mass index (LVMI) induced by treatment was r = 0.35, P = 0.004 for systolic BP and r = 0.26, P = 0.03 for diastolic BP. Corresponding values for 24-h ambulatory BP were r = 0.29, P = 0.02 and r = 0.35, P = 0.004, respectively, with similar correlations for day- and night-time ambulatory BP. The nurse-recorded BP was slightly higher than ambulatory BP (systolic clinic - systolic 24-h ambulatory BP = 5 mmHg). Using 130/80 mmHg as a cut-off value for normal 24-h ambulatory BP, eight subjects had normal diastolic or systolic ambulatory BP, or both. Interestingly, these patients also experienced LVMI regression following treatment (low/normal ABP, -13 +/- 21 g/m2; remaining patients, -18 +/- 22 g/m2, P > 0.5).
In patients with hypertension and left ventricular hypertrophy, ambulatory BP is not superior to carefully standardized nurse-recorded seated BP in terms of associations with treatment-induced changes in LV mass.
比较治疗引起的左心室肥厚减轻与临床及动态血压(BP)变化之间的关系。
厄贝沙坦或阿替洛尔双盲随机治疗48周。
高血压合并左心室肥厚患者(n = 66),坐位舒张压90 - 115 mmHg(护士每隔1分钟测量3次的平均值)。
超声心动图左心室(LV)质量记录。临床及动态血压。
在全部病例中,治疗后护士测量的血压降低了23±15/16±7.7 mmHg,24小时动态血压下降了20±15/14±8.5 mmHg。治疗引起的护士测量血压变化与左心室质量指数(LVMI)之间的相关性,收缩压为r = 0.35,P = 0.004;舒张压为r = 0.26,P = 0.03。24小时动态血压的相应值分别为r = 0.29,P = 0.02和r = 0.35,P = 0.004,白天和夜间动态血压的相关性相似。护士记录的血压略高于动态血压(临床收缩压 - 24小时动态收缩压 = 5 mmHg)。以130/80 mmHg作为正常24小时动态血压的临界值,8名受试者的舒张压或收缩压动态血压正常,或两者均正常。有趣的是,这些患者治疗后左心室质量指数也出现了下降(正常/低动态血压者,-13±21 g/m²;其余患者,-18±22 g/m²,P>0.5)。
在高血压合并左心室肥厚患者中,就与治疗引起的左心室质量变化的相关性而言,动态血压并不优于精心标准化的护士记录的坐位血压。