Feinstein Sofia, Sela Ben-Ami, Drukker Alfred, Becker-Cohen Rachel, Raveh David, Gavendo Slava, Frishberg Yaacov
Division of Pediatric Nephrology, Shaare Zedek Medical Center and the Hadassah-Hebrew, University School of Medicine, Jerusalem, Israel.
Pediatr Nephrol. 2002 Jul;17(7):515-9. doi: 10.1007/s00467-002-0901-7. Epub 2002 Jun 11.
Hyperhomocysteinemia is an independent risk factor for the development of atherosclerosis in adult patients on dialysis or after kidney transplantation. There are few data on homocysteine (Hcy) concentrations in children under these circumstances. The aim of our study was to evaluate plasma Hcy levels and their determining factors in children on renal replacement therapy. In 29 children and adolescents on chronic dialysis therapy and in 34 children after renal transplantation (Tx) fasting total plasma Hcy, red blood cell (RBC) folate, and serum vitamin B(12) levels were measured. The plasma Hcy levels were expressed as number of standard deviations (SD) from mean level in age- and gender-matched controls. In dialysis patients the mean plasma Hcy level was elevated (4.4+/-0.8 SDs), without significant difference between patients on hemodialysis or continuous cycling peritoneal dialysis. In the dialysis patients a negative correlation ( r=-0.49) between plasma Hcy levels and RBC folate concentrations was found. Oral folate supplementation was given to 8 of 21 dialysis patients, resulting in high RBC folate levels (>800 micro g/ml) and normalization of the plasma Hcy levels (0.4+/-0.5 SDs). In Tx patients the mean plasma Hcy level was 5.6+/-1.4 SDs. Multivariate regression analysis revealed that the main factor determining Hcy level after kidney Tx was creatinine clearance. Patients with normal kidney function had a mean Hcy concentration of 1.69+/-0.86 compared with 10.0+/-2.2 in children with decreased function. Folate and cyclosporine levels had less significant effects on Hcy concentrations. Seven patients who were evaluated while on dialysis and after a successful kidney Tx demonstrated a significant reduction in Hcy levels. Children and adolescents on dialysis therapy and with impaired renal function after renal Tx have significant hyperhomocysteinemia. Oral folate supplementation normalizes the increased plasma Hcy levels and should be added to the medical treatment of all children with impaired renal function.
高同型半胱氨酸血症是成年透析患者或肾移植后患者发生动脉粥样硬化的独立危险因素。关于在这些情况下儿童体内同型半胱氨酸(Hcy)浓度的数据很少。我们研究的目的是评估接受肾脏替代治疗的儿童血浆Hcy水平及其决定因素。对29例接受慢性透析治疗的儿童和青少年以及34例肾移植(Tx)后的儿童,测定了空腹全血血浆Hcy、红细胞(RBC)叶酸和血清维生素B12水平。血浆Hcy水平以与年龄和性别匹配的对照组平均水平的标准差(SD)数表示。透析患者的平均血浆Hcy水平升高(4.4±0.8 SDs),血液透析或持续循环腹膜透析患者之间无显著差异。在透析患者中,发现血浆Hcy水平与RBC叶酸浓度呈负相关(r = -0.49)。21例透析患者中的8例接受了口服叶酸补充治疗,导致RBC叶酸水平升高(>800 μg/ml)且血浆Hcy水平恢复正常(0.4±0.5 SDs)。在Tx患者中,平均血浆Hcy水平为5.6±1.4 SDs。多因素回归分析显示,肾Tx后决定Hcy水平的主要因素是肌酐清除率。肾功能正常的患者平均Hcy浓度为1.69±0.86,而肾功能降低的儿童为10.0±2.2。叶酸和环孢素水平对Hcy浓度的影响较小。7例在透析时及肾Tx成功后接受评估的患者,Hcy水平显著降低。接受透析治疗以及肾Tx后肾功能受损的儿童和青少年存在显著的高同型半胱氨酸血症。口服叶酸补充可使升高的血浆Hcy水平恢复正常,应添加到所有肾功能受损儿童的治疗中。