Cook I F, Murtagh J
Department of Community Medicine and General Practice, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
J Paediatr Child Health. 2002 Aug;38(4):393-6. doi: 10.1046/j.1440-1754.2002.00013.x.
To compare the immunological response of hepatitis B vaccine given by intramuscular injection into the anterolateral thigh and ventrogluteal site of infants up to 10 months old at initiation of vaccination.
An open, randomized study of 200 healthy infants recruited from a single practice in a small regional town in New South Wales was carried out. Infants were vaccinated with hepatitis B vaccine (Engerix-B 10 microg) using a 0 months, 1 month, 6 months regimen, with venous blood being collected from children 4-6 weeks after the last dose of vaccine for quantitative determination of hepatitis B surface antibody (anti-HBs) titre. Infants with anti-HBs titre > or = 100 m IU/mL were considered to be 'good' responders and were unlikely to acquire clinically significant hepatitis B infection. Infants with anti-HBs titre < 100 m IU/mL were considered to be 'poor' responders and were given a booster dose of Engerix-B 20 micro g; serology was repeated for anti-HBs titre 2-3 months after this injection.
Quantitative anti-HBs titre was obtained from 177 infants: 171 4-6 weeks after the last dose of vaccine; 87 at the ventrogluteal site (46 boys, 41 girls); and 84 at the anterolateral thigh site (38 boys, 46 girls). Good antibody response (anti-HBs titre > or = 100 m IU/mL) was not significantly different for the two sites (ventrogluteal 96.6%, anterolateral thigh 93.2%), and antibody geometric mean titres (GMT) for anti-HBs were comparable for the two sites (ventrogluteal 2071.2 +/- 5.8m IU/mL, anterolateral thigh 2073.2 +/- 5.2m IU/mL).
The ventrogluteal and anterolateral thigh vaccination sites in infants are immunologically comparable for hepatitis B vaccine. Presumably the variance of this study with studies of adults reflected the uniform injection of vaccine antigen into muscle tissue in infants.
比较在接种疫苗起始阶段,对10个月大的婴儿于大腿前外侧和臀中肌部位进行乙肝疫苗肌肉注射后的免疫反应。
在新南威尔士州一个小地区城镇的一家诊所,对招募的200名健康婴儿开展了一项开放性随机研究。婴儿按照0月、1月、6月的接种程序接种乙肝疫苗(安在时-B 10微克),在最后一剂疫苗接种后4至6周采集儿童静脉血,用于定量测定乙肝表面抗体(抗-HBs)滴度。抗-HBs滴度≥100 mIU/mL的婴儿被视为“良好”应答者,不太可能感染具有临床意义的乙肝病毒。抗-HBs滴度<100 mIU/mL的婴儿被视为“不佳”应答者,并给予一剂20微克的安在时-B加强针;在此次注射后2至3个月重复检测抗-HBs滴度的血清学指标。
从177名婴儿中获得了抗-HBs定量滴度:171名在最后一剂疫苗接种后4至6周;87名在臀中肌部位(46名男孩,41名女孩);84名在大腿前外侧部位(38名男孩,46名女孩)。两个部位的良好抗体应答(抗-HBs滴度≥100 mIU/mL)无显著差异(臀中肌部位为96.6%,大腿前外侧部位为93.2%),且两个部位抗-HBs的抗体几何平均滴度(GMT)相当(臀中肌部位为2071.2±5.8 mIU/mL,大腿前外侧部位为2073.2±5.2 mIU/mL)。
婴儿的臀中肌和大腿前外侧接种部位在乙肝疫苗免疫方面具有可比性。推测本研究与成人研究结果的差异反映了在婴儿中疫苗抗原均匀注入肌肉组织的情况。