Bourne R R A, Parulekar M, Bacon A S, MacLaren R E
Moorfields Eye Hospital, London EC1V 2PD.
J R Army Med Corps. 2002 Jun;148(2):144-7. doi: 10.1136/jramc-148-02-08.
A structured approach to the management of a perforating ballistic eye injury is illustrated in this case, where initial treatment was limited to simple corneal wound closure and antibiotic prophylaxis. A pellet had passed completely through the globe but the retina remained attached, and it was decided to manage the case conservatively. Two retained foreign bodies were extruded spontaneously some months after the injury when suture removal and delayed cataract surgery led to a virtually perfect visual outcome. The patient has had no further complications at least three years after initial injury. The management of this civilian case illustrates some basic concepts in treating ballistic eye injuries that may be applicable in a military setting.
本病例展示了一种针对穿透性弹道眼损伤的结构化管理方法,其中初始治疗仅限于简单的角膜伤口闭合和抗生素预防。一颗弹丸完全穿过眼球,但视网膜仍附着,因此决定对该病例进行保守治疗。受伤数月后,两颗残留异物自行排出,当时拆除缝线和延迟进行白内障手术带来了几乎完美的视觉效果。自初次受伤至少三年以来,患者未出现进一步并发症。该平民病例的处理说明了一些治疗弹道眼损伤的基本概念,这些概念可能适用于军事环境。