Tubiana M, Lacour J, Monnier J P, Bergiron C, Gerard-Marchant R, Roujeau J, Bok B, Parmentier C
Br J Radiol. 1975 Nov;48(575):894-907. doi: 10.1259/0007-1285-48-575-894.
Between 1943 and 1965, 359 patients with carcinoma of the thyroid were treated by external radiotherapy or radioiodine out of a total number of 560 patients treated during the same period. In 65 of these patients surgery had been satisfactory from a macroscopic point of view. Prophylactic post-operative irradiation was given to 55 and the survival rate was 91 per cent at five years and 85 per cent at ten years. Ten received radioiodine, eight were alive at five years and six at ten years. In 95 patients excision of the tumour had been macroscopically incomplete. Fifty-four were treated by external radiotherapy and the survival rates were 50 per cent at five years and 48 per cent at ten years. For the differentiated carcinoma of this group 68 per cent were surviving at five years and 58 per cent at ten years. Of 41 patients treated with radioiodine, 75 per cent were surviving at five years and 31 per cent at ten years. Eighty-five patients were inoperable. Sixty were treated by external radiotherapy, the survival rates were 17 per cent at five years and 8.5 per cent at ten years. For the differentiated carcinomas of this group the survival rates were 24 per cent and 18 per cent. Twenty-five were treated with radioiodine, 26 per cent were surviving at five years and 4.5 per cent at ten years. The patients treated by external radiotherapy can be divided into two subgroups according to the technique of treatment and dose used. Between 1943 and 1955, patients were treated with conventional X rays (mean applied dose 2,800 rads), between 1956 and 1965 the patients were treated with 60Co (mean applied dose 5,000 rads). For the 45 patients of the first group, the survival rates were 35 per cent at five years and 32 per cent at ten years. For the 124 of the second group the respective survival rates were significantly higher: 60.6 per cent and 53 per cent. The results of external radiotherapy were similar to those of radioiodine at five years and better at ten years. In conclusion, a dose of 5,000 to 6,000 rads delivered by megavoltage external radiotherapy in five to six weeks, is well tolerated and effective mostly in differentiated carcinomas and medullary carcinomas. The survival rates of 64 patients whose metastases were unable to pick up iodine is practically zero at five years. For 68 patients with uptake in their metastases the survival rates were 53 per cent at five years and 23 per cent at ten years. The survival rate in patients with pulmonary metastases was higher than in patients with bony metastases (75 per cent versus 44 per cent at five years and 42 per cent versus 8 per cent at ten years.
在1943年至1965年期间,560例甲状腺癌患者接受了治疗,其中359例接受了外照射放疗或放射性碘治疗。在这些患者中,从宏观角度看,65例患者的手术效果令人满意。55例患者接受了术后预防性照射,5年生存率为91%,10年生存率为85%。10例接受了放射性碘治疗,5年时8例存活,10年时6例存活。95例患者的肿瘤切除在宏观上不完整。54例接受了外照射放疗,5年生存率为50%,10年生存率为48%。该组分化型癌5年生存率为68%,10年生存率为58%。41例接受放射性碘治疗的患者中,5年生存率为75%,10年生存率为31%。85例患者无法进行手术。60例接受了外照射放疗,5年生存率为17%,10年生存率为8.5%。该组分化型癌的生存率分别为24%和18%。25例接受了放射性碘治疗,5年生存率为26%,10年生存率为4.5%。接受外照射放疗的患者可根据治疗技术和使用剂量分为两个亚组。1943年至1955年期间,患者接受传统X线治疗(平均应用剂量2800拉德),1956年至1965年期间,患者接受钴-60治疗(平均应用剂量5000拉德)。第一组的45例患者,5年生存率为35%,10年生存率为32%。第二组的124例患者的相应生存率明显更高:分别为60.6%和53%。外照射放疗5年的结果与放射性碘相似,10年时更好。总之,在五到六周内通过兆伏级外照射放疗给予5000至6000拉德的剂量,耐受性良好,对分化型癌和髓样癌大多有效。64例转移灶无法摄取碘的患者5年生存率几乎为零。68例转移灶有摄取的患者5年生存率为53%,10年生存率为23%。肺转移患者的生存率高于骨转移患者(5年时分别为75%对44%,10年时分别为42%对8%)。