Price P A, Omid N, Than T N, Williamson M K
Division of Biology, 0368, University of California, San Diego, La Jolla, CA 92093-0368, USA.
Calcif Tissue Int. 2002 Oct;71(4):356-63. doi: 10.1007/s00223-002-1006-9. Epub 2002 Aug 19.
The present experiments were carried out to test the hypothesis that there is a common underlying biochemical mechanism that accounts for the different kinds of soft tissue calcification observed in animals that are treated with toxic doses of vitamin D. In previous studies we showed that lethal doses of vitamin D cause extensive calcification of arteries, lungs, kidneys, and cartilage, and that doses of the amino bisphosphonate ibandronate that inhibit bone resorption completely inhibit each of these soft tissue calcifications and prevent death. In the present experiments we have examined the effect of ibandronate on an entirely different type of calcification, the calciphylaxis induced by administration of a challenger to rats previously treated with sub-lethal doses of vitamin D. These studies show that ibandronate doses that inhibit bone resorption completely inhibit artery calcification as well as, in the same rat, the calciphylactic responses to either subcutaneous injection of 300 mg FeCl3 or intrascapular epilation. Since the vitamin D-treated animals had dramatically increased levels of bone resorption, and concurrent treatment with ibandronate normalized resorption, these results support the hypothesis that soft tissue calcifications in the vitamin D-treated rat may be linked to bone resorption. The ability of ibandronate to inhibit all vitamin D-associated calcifications in the rat cannot be explained by an effect of ibandronate on serum calcium, since serum calcium remained 30% above control levels in the vitamin D-treated animals that also received ibandronate.
进行本实验是为了验证一个假说,即存在一种共同的潜在生化机制,可解释在用毒性剂量维生素D处理的动物中观察到的不同类型软组织钙化现象。在先前的研究中,我们发现致死剂量的维生素D会导致动脉、肺、肾和软骨广泛钙化,而抑制骨吸收的氨基双膦酸盐伊班膦酸钠剂量能完全抑制这些软组织钙化并预防死亡。在本实验中,我们研究了伊班膦酸钠对一种完全不同类型钙化的影响,即对先前用亚致死剂量维生素D处理的大鼠给予激发剂后诱导的钙过敏反应。这些研究表明,抑制骨吸收的伊班膦酸钠剂量能完全抑制动脉钙化,同时在同一只大鼠中,对皮下注射300mg三氯化铁或肩胛间脱毛引起的钙过敏反应也有抑制作用。由于用维生素D处理的动物骨吸收水平显著升高,而同时用伊班膦酸钠治疗可使骨吸收恢复正常,这些结果支持了这样的假说,即维生素D处理的大鼠中的软组织钙化可能与骨吸收有关。伊班膦酸钠抑制大鼠所有与维生素D相关钙化的能力不能用其对血清钙的影响来解释,因为在同时接受伊班膦酸钠治疗的维生素D处理动物中,血清钙仍比对照水平高30%。