Werner A, Wild A, Mueller T, Borys A, Gohlke F, Krauspe R
Orthopädische Klinik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 2002 Jul-Aug;140(4):404-8. doi: 10.1055/s-2002-33400.
To demonstrate the various patterns of primary synovial chondromatosis (PSC) around the shoulder and to discuss a therapeutic algorithm.
In this retrospective study, 6 patients with histologically proven PSC were operated on. The diagnosis was based on clinical examination, plain X-rays, ultrasonography and MRI in 5/6 patients. Also, a histological examination was done in all cases. According to the localisation of the disease, surgery was done by endoscopy alone, endoscopy together with open surgery or direct open surgery.
In one case each, we saw an isolated disease of the subacromial bursa or the gleno-humeral joint. In two cases, we found an intraarticular affection together with the biceps tendon sheath. The other two patients showed a massive periarticular deposition of loose bodies together with a defect of the rotator cuff. All patients with intraarticular disease (5/6) showed different stages of chondromalacia. In 5 of 6 patients all bodies could be removed at surgery. At follow-up after 36 months the patients subjectively rated the result as satisfactory to excellent. In the patients with total removal of the bodies, no recurrences were seen on plain X-ray or ultrasonography.
PSC around the shoulder appears with a variable pattern. According to the possible late complications described in the literature (i. e., secondary osteoarthritis, involvement of the rotator cuff and secondary malignant transformation), we find operative treatment justified. Surgery addressing removal of loose bodies and partial synovectomy allows good results. The operative approach (endoscopy or open surgery) is related to the localisation and severity of the condition.
展示肩部周围原发性滑膜软骨瘤病(PSC)的各种模式,并探讨一种治疗方案。
在这项回顾性研究中,对6例经组织学证实为PSC的患者进行了手术。5/6的患者诊断基于临床检查、X线平片、超声和磁共振成像(MRI)。此外,所有病例均进行了组织学检查。根据疾病的定位,手术通过单纯关节镜、关节镜联合开放手术或直接开放手术进行。
各有1例患者分别出现肩峰下滑囊或盂肱关节的孤立性病变。2例患者发现关节内病变合并肱二头肌肌腱鞘受累。另外2例患者表现为大量关节周围游离体沉积以及肩袖损伤。所有关节内疾病患者(5/6)均表现出不同阶段的软骨软化。6例患者中有5例在手术中能够取出所有游离体。36个月随访时,患者主观评价结果为满意至优秀。在游离体完全取出的患者中,X线平片或超声检查未见复发。
肩部周围的PSC表现形式多样。根据文献中描述的可能的晚期并发症(即继发性骨关节炎、肩袖受累和继发性恶性转化),我们认为手术治疗是合理的。旨在取出游离体和部分滑膜切除术的手术可取得良好效果。手术方式(关节镜或开放手术)与病情的定位和严重程度相关。