Kuraki Takashige, Ishibashi Masayoshi, Takayama Masanori, Shiraishi Motokimi, Yoshida Minoru
Department of Respiratory Medicine, School of Medicine, Fukuoka University, 7-45-1 Nanakuma, Jonan-ku, Fukuoka 814-0180, Japan.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Aug 15;166(4):496-500. doi: 10.1164/rccm.2103118.
We investigated the effects of a novel oral neutrophil elastase inhibitor (ONO-6818) on acute lung injury and pulmonary emphysema induced by human neutrophil elastase (HNE). Young male Wistar rats were divided into four treatment groups: (1) control group (saline); (2) HNE group (HNE 200 U + 0.5% carboxymethyl-cellulose [solution for ONO-6818]); (3) low-dose ONO-6818 group (HNE 200 U + ONO-6818 10 mg/kg); and (4) high-dose ONO-6818 group (HNE 200 U + ONO-6818 100 mg/kg). Saline and HNE were applied via the trachea using a microsprayer. ONO-6818 was administered orally 1 hour before HNE application. Six hours after HNE application, neutrophil counts and hemoglobin concentration in bronchoalveolar lavage fluid and lung tissue myeloperoxidase activity were determined. Eight weeks after the application, FRC, TLC, lung compliance, and mean linear intercept were estimated. ONO-6818 attenuated dose-dependently HNE-induced increases in lung myeloperoxidase activity, hemoglobin, and neutrophil count in bronchoalveolar lavage fluid. Furthermore, it significantly attenuated HNE-induced increases in FRC, TLC, lung compliance, and mean linear intercept. ONO-6818 inhibited acute lung injury induced by HNE by minimizing lung hemorrhage and accumulation of neutrophils in the lung. ONO-6818 also inhibited the development of HNE-induced emphysematous changes including lung hyperinflation, degradation of elastic recoil, and airspace enlargement.
我们研究了新型口服中性粒细胞弹性蛋白酶抑制剂(ONO-6818)对人中性粒细胞弹性蛋白酶(HNE)诱导的急性肺损伤和肺气肿的影响。将年轻雄性Wistar大鼠分为四个治疗组:(1)对照组(生理盐水);(2)HNE组(HNE 200 U + 0.5%羧甲基纤维素[ONO-6818的溶液]);(3)低剂量ONO-6818组(HNE 200 U + ONO-6818 10 mg/kg);(4)高剂量ONO-6818组(HNE 200 U + ONO-6818 100 mg/kg)。使用微量喷雾器经气管给予生理盐水和HNE。在给予HNE前1小时口服给予ONO-6818。给予HNE 6小时后,测定支气管肺泡灌洗液中的中性粒细胞计数和血红蛋白浓度以及肺组织髓过氧化物酶活性。给予药物8周后,估计功能残气量(FRC)、肺总量(TLC)、肺顺应性和平均线性截距。ONO-6818剂量依赖性地减轻了HNE诱导的肺髓过氧化物酶活性、血红蛋白和支气管肺泡灌洗液中中性粒细胞计数的增加。此外,它还显著减轻了HNE诱导的FRC、TLC、肺顺应性和平均线性截距的增加。ONO-6818通过使肺出血和肺中中性粒细胞的积聚最小化,抑制了HNE诱导的急性肺损伤。ONO-6818还抑制了HNE诱导的肺气肿性改变的发展,包括肺过度充气、弹性回缩力降低和肺泡腔扩大。