Tanigawa Kiyoshi, Nagase Hideki, Ohmori Koichi, Tanaka Katsunao, Miyake Hidekazu, Kiniwa Mamoru, Ikizawa Koichi
Pharmacobioregulation Research Laboratory, Hanno Research Center, Taiho Pharmaceutical Co, Ltd, Saitama, Japan.
Int Immunopharmacol. 2002 Jun;2(7):941-50. doi: 10.1016/s1567-5769(02)00036-x.
Glucocorticoids (GCs) are the most effective drugs for anti-inflammatory diseases. A number of adverse side effects, however, limit chronic treatment with GCs. To improve their therapeutic usefulness, attempts have been made to dissociate the two main actions of the glucocorticoid receptor (GR), transactivation and transrepression, which are believed to be responsible for the side effects and anti-inflammatory effects, respectively. We report here species-specific differences in the transactivation response mediated by GR. Dexamethasone (DEX), betamethasone (BM), and their esterified-derivatives had full transrepression agonistic activity in a reporter assay using CV-1 cells transfected with either human or rat GR. These GCs also had full transactivation agonistic activity in CV-1 cells transfected with human GR. The esterified-BM, however, had only partial transactivation agonistic activity in cells transfected with rat GR, whereas BM and esterified-DEX had full transactivation agonistic activity. Moreover, in rat hepatoma H4-II-E cells, the esterified-BM failed to induce tyrosine aminotransferase, which is regulated by GR-mediated transactivation activity. There were no significant differences between the binding affinity of these GCs to human and rat GR. Consistent with the weak transactivation activity of esterified-BM mediated by rat GR, there were few side effects, evaluated by thymus involution and body weight loss, in an antigen-induced asthmatic model in rats. These results suggest that the potency of esterified-BM to induce transactivation activity is different between species and that this difference is not due to differences in receptor binding.
糖皮质激素(GCs)是治疗炎症性疾病最有效的药物。然而,一些不良副作用限制了GCs的长期治疗。为了提高其治疗效果,人们试图将糖皮质激素受体(GR)的两种主要作用——反式激活和反式抑制——区分开来,这两种作用分别被认为是副作用和抗炎作用的原因。我们在此报告GR介导的反式激活反应中的物种特异性差异。地塞米松(DEX)、倍他米松(BM)及其酯化衍生物在使用转染了人或大鼠GR的CV-1细胞的报告基因检测中具有完全的反式抑制激动活性。这些GCs在转染了人GR的CV-1细胞中也具有完全的反式激活激动活性。然而,酯化倍他米松在转染了大鼠GR的细胞中仅具有部分反式激活激动活性,而倍他米松和酯化地塞米松具有完全的反式激活激动活性。此外,在大鼠肝癌H4-II-E细胞中,酯化倍他米松未能诱导酪氨酸转氨酶,酪氨酸转氨酶是由GR介导的反式激活活性调节的。这些GCs与人GR和大鼠GR的结合亲和力没有显著差异。与大鼠GR介导的酯化倍他米松的弱反式激活活性一致,在大鼠抗原诱导的哮喘模型中,通过胸腺萎缩和体重减轻评估,其副作用很少。这些结果表明,酯化倍他米松诱导反式激活活性的效力在不同物种之间存在差异,且这种差异不是由于受体结合的差异所致。