Bitera Raphael, Alary Michel, Mâsse Benoît, Viens Pierre, Lowndes Catherine, Baganizi Enias, Kamuragiye Aloys, Kane Fadel, Kintin Frédéric Dénagnon, Sylla Mohamed, Zerbo Petit Jean
Groupe de recherche en épidémiologie, CHA, pavillon Saint-Sacrement, 1050 chemin Sainte-Foy, Québec, Québec Canada G1S 4L8.
Sante. 2002 Apr-Jun;12(2):233-9.
the objectives of this study were, in healthcare facilities in six countries in West Africa, to: (1) estimate the proportion of patients consulting for sexually transmitted diseases (STDs) for whom an adequate case history was taken and who received an appropriate physical examination and effective treatement (prevention indicator PI6); (2) to determine the percentage of patients who were given advice on condom use and notification of sexual partners for STD treatment (prevention indicator PI7); (3) to determine the level of knowledge of healthcare workers concerning STD case management; and (4) to compare reported and observed behaviour regarding STD case management by healthcare workers.
this descriptive study was carried out in 240 health care facilities in six countries: Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, and Senegal, using the WHO protocol for PI6 and PI7 indicators to evaluate the quality of management of urethral discharge and genital ulcers, as well as an extension of this protocol to evaluate STD syndromes specific to women, namely vaginal discharge and pelvic inflammatory disease. Healthcare workers were observed during STD consultations, and thereafter interviewed. Up to five observations per healthcare worker were carried out over a period of three days spent at each health care facility. Criteria for an adequate case history were inclusion of questions on the nature, time of initiation and duration of symptoms, and for physical examination, visualisation and examination of genital organs for discharge and lesions. Treatments prescribed were judged as effective when in conformity with national algorithms for syndromic STD management. The PI6 indicator was estimated as the proportion of cases where an adequate case history was taken, an appropriate physical examination carried out and effective treatment prescribed. The PI7 score corresponded to the percentage of patients who received advice on condom use and partner notification for treatment. In order to control for intra-healthcare-worker correlation, the SUUDAN software was used for the computation of 95% confidence intervals of the proportions, obtained from univariate analysis in EPI-INFO, and for the comparison of the PI6 and PI7 scores by country, sex, marital status and symptoms of the patient, as well as by level of qualification of the healthcare workers, using the khi2 test.
overall, 613 observations and 504 interviews of 263 healthcare workers were carried out. The majority of STD patients were female (57.1%) and unmarried (53.0%). Healthcare workers were most frequently doctors (33.6%) and the most common complaint was vaginal discharge (42.2%). Intercountry variation was observed for all these variables. An adequate case history was taken in 84.6% of cases and an adequate physical examination carried out in 60.8% of cases. Healthcare workers gave a diagnosis in conformity with national syndromic STD management algorithms in 35.3% of cases, while effective treatment was given to 14.1% of patients. Patients were encouraged to use condoms in 19.5% of cases and to advise their partners to seek treatment in 50.8% of cases; this advice was given more frequently to men than to women. PI6 and PI7 scores were respectively 9.9% (95% CI: 6.9%; 12.9%) and 15.4% (95% CI: 11.4%; 19.2%). Healthcare workers' knowledge of effective STD treatment regimes was low. Practices reported during interviews with regard to STD patients were comparable to observed behaviour with regard to case history-taking and physical examination, but not for diagnosis and treatment nor for condom promotion or partner notification advice.
the results of this study demonstrate the low quality of STD management in the six countries evaluated, which may be explained by the lack of availability of examination material, the inadequate knowledge of healthcare workers, as well as the infrequent promotion of STD prevention methods, particularly in women.
本研究的目的是在西非六个国家的医疗机构中:(1)估计因性传播疾病(STD)前来就诊的患者中,接受了充分病史采集、适当体格检查并接受有效治疗的患者比例(预防指标PI6);(2)确定接受了使用避孕套及通知性伴侣接受STD治疗建议的患者百分比(预防指标PI7);(3)确定医护人员关于STD病例管理的知识水平;(4)比较医护人员报告的和观察到的关于STD病例管理的行为。
本描述性研究在六个国家(贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、几内亚、马里和塞内加尔)的240家医疗机构中开展,使用世界卫生组织关于PI6和PI7指标的方案来评估尿道分泌物和生殖器溃疡的管理质量,以及该方案的扩展以评估女性特有的STD综合征,即阴道分泌物和盆腔炎。在STD咨询期间观察医护人员,之后进行访谈。在每个医疗机构停留的三天时间内,对每位医护人员最多进行五次观察。充分病史采集的标准包括询问症状的性质、起始时间和持续时间,体格检查的标准包括对生殖器器官进行可视化检查及检查分泌物和病变。当所开处方符合国家性传播疾病综合征管理算法时,所开治疗被判定为有效。PI6指标估计为进行了充分病史采集、适当体格检查并开出有效治疗处方的病例比例。PI7得分对应接受了使用避孕套及通知性伴侣接受治疗建议的患者百分比。为了控制医护人员内部的相关性,使用SUUDAN软件计算从EPI-INFO中的单变量分析获得的比例的95%置信区间,并使用卡方检验按国家、性别、婚姻状况和患者症状以及医护人员的资质水平比较PI6和PI7得分。
总体而言,对263名医护人员进行了613次观察和504次访谈。大多数STD患者为女性(57.1%)且未婚(53.0%)。医护人员中医生最为常见(33.6%),最常见的主诉是阴道分泌物(42.2%)。所有这些变量在不同国家间均存在差异。84.6%的病例进行了充分病史采集,60.8%的病例进行了充分体格检查。医护人员在35.3%的病例中做出了符合国家性传播疾病综合征管理算法的诊断,而14.1%的患者接受了有效治疗。19.5%的病例中鼓励患者使用避孕套,50.8%的病例中建议患者告知其伴侣寻求治疗;对男性给出此建议的频率高于女性。PI6和PI7得分分别为9.9%(95%置信区间:6.9%;12.9%)和15.4%(95%置信区间:11.4%;19.2%)。医护人员对有效的性传播疾病治疗方案的知识水平较低。访谈中报告的关于性传播疾病患者的做法与观察到的关于病史采集和体格检查的行为具有可比性,但在诊断和治疗以及避孕套推广或性伴侣通知建议方面并非如此。
本研究结果表明,在评估的六个国家中性传播疾病管理质量较低,这可能是由于检查材料缺乏、医护人员知识不足以及性传播疾病预防方法推广不频繁,尤其是在女性中。