Schubert R H
Zentralbl Bakteriol Orig B. 1975 Dec;161(3):248-65.
The comparative examination of numerous ion exchange resin filter systems for discontinuous water softening on the market revealed that apparative and processing characteristics are of great influence upon the aftergrowth of bacteria in the water of ion exchange resin systems. Within the examination it was taken into consideration that on the end-delivery-tube of the water pipe with regard to the colony count the conditions were more unfavourable during the long standstill over a weekend (table 1) than during the week (table2). The less favourable conditions have therefore been examined separately. The work has been divided in six test series. In the first one 5 ion exchange resin systems the types A-E are simultaneously tested with regard to the colony count in the water at the inflow to the apparatus and after the passage of it; regeneration twice a week with sodium chloride. The data ascertained in the course of several weeks (without first data on mondays) and the separated mondays data are examined according to logarithmic transformation with the assistance of variance analysis and the Newman Keuls-test for differences. The results show (tab. 4 and 5) that apparative parameters and such relevant to the technical process (tab. 3) have an influence upon the bacterial after growth of the water. The most favourable ion exchange resin filter is type E because it shows more favourable values than all other systems and the tapwater. In the second test serie the systems A-E have been regenerated with 1% Chloramin T containing sodium chloride. The results show again the type E as the statistically significant most favourable system in comparison with the others and the tapwater. In the third test serie it has been examined whether the long period of standstill of the brine in the resin bed which has probably been responsible for the good results of the type E would lead to values just as favourable if transferred to another type of apparatus. ...
对市场上众多用于间断式水软化的离子交换树脂过滤系统进行的对比检测表明,设备及工艺特性对离子交换树脂系统水中细菌的后续生长有很大影响。在检测过程中考虑到,就菌落计数而言,水管末端输送管在周末长时间静置期间(表1)的条件比一周内(表2)更不利。因此,对较不利的条件进行了单独检测。这项工作分为六个测试系列。在第一个系列中,同时对A - E型的5种离子交换树脂系统在设备进水口处及通过设备后的水中菌落计数进行测试;每周用氯化钠再生两次。在数周内确定的数据(周一的初始数据除外)以及单独的周一数据,借助方差分析和纽曼 - 基尔斯差异检验,根据对数变换进行检验。结果表明(表4和表5),设备参数及与工艺相关的参数(表3)对水中细菌的后续生长有影响。最有利的离子交换树脂过滤器是E型,因为它比所有其他系统和自来水都显示出更有利的值。在第二个测试系列中,A - E型系统用含1%氯胺T的氯化钠进行再生。结果再次表明,与其他系统和自来水相比,E型在统计学上是最有利的系统。在第三个测试系列中,研究了树脂床中盐水的长时间静置(这可能是E型取得良好效果的原因)如果应用于另一种类型的设备,是否会产生同样有利的值。……