Hug T S, Prenosil J E, Maier P, Morbidelli M
Gnothis SA, PSE-B EPFL, Swiss Federal Institute of Technology (ETH), 1015 Lausanne, Switzerland.
Biotechnol Bioeng. 2002 Oct 20;80(2):213-21. doi: 10.1002/bit.10363.
The use of microscopic observations used for in situ monitoring of cell proliferation in the production of epidermal autografts is not satisfactory. In particular, the identification of the projected cell area from microscopic pictures by image analysis (IA) depends on intensity edges and level of contrasts and is thus limited to subconfluent cultures. Some of these problems can be solved by using optical waveguide lightmode spectroscopy (OWLS), which measures the effective refractive index of a thin layer above an Si(Ti)O(2) waveguide surface. In this study the use of OWLS to monitor cell adhesion, spreading, and growth was studied. The sensitivity of the method was investigated by using three different cell lines, two fibroblasts and one hepatoma cell line. Cell proliferation of two strains of fibroblasts and hepatoma cells was monitored up to 2 days with the OWLS. In parallel, cell density was determined at different time points microscopically using an additional window in the measuring chamber. The cell density of fully spread cells ( approximately 4 h after attachment) was found to be proportional to the OWLS signal. In long-term cultures the influence of the cell density from single cells to confluent cell cultures upon the OWLS signal was investigated. The exponentially growing number of hepatoma resulted in a linear increase of the sensor signal. Due to this and to the fact that the proliferating cells exhibit contact inhibition, it was concluded that the cell contact area must decrease exponentially. The results show the strength of OWLS for monitoring the adhesion and proliferation of anchorage-dependent cells in applications where an on-line indicator of the total biomass is needed. Additionally, OWLS provides metabolic information through detection of the cell mass in close contact with the waveguide.
在表皮自体移植生产中,用于原位监测细胞增殖的显微镜观察方法并不令人满意。特别是,通过图像分析(IA)从显微镜图像中识别预计的细胞面积取决于强度边缘和对比度水平,因此仅限于亚汇合培养。其中一些问题可以通过使用光波导光模式光谱(OWLS)来解决,该技术可测量Si(Ti)O(2)波导表面上方薄层的有效折射率。在本研究中,对使用OWLS监测细胞粘附、铺展和生长进行了研究。通过使用三种不同的细胞系,两种成纤维细胞系和一种肝癌细胞系,研究了该方法的灵敏度。使用OWLS对两种成纤维细胞系和肝癌细胞系的细胞增殖进行了长达2天的监测。同时,使用测量室中的另一个窗口在不同时间点通过显微镜确定细胞密度。发现完全铺展的细胞(附着后约4小时)的细胞密度与OWLS信号成正比。在长期培养中,研究了从单细胞到汇合细胞培养的细胞密度对OWLS信号的影响。肝癌细胞数量呈指数增长导致传感器信号线性增加。基于此以及增殖细胞表现出接触抑制这一事实,可以得出细胞接触面积必须呈指数下降的结论。结果表明,在需要总生物量在线指标的应用中,OWLS在监测贴壁依赖性细胞的粘附和增殖方面具有优势。此外,OWLS通过检测与波导紧密接触的细胞质量提供代谢信息。