Good David W, George Thampi, Watts Bruns A
Department of Medicine, University of Texas Medical Branch, Galveston 77555, USA.
Am J Physiol Renal Physiol. 2002 Oct;283(4):F699-706. doi: 10.1152/ajprenal.00133.2002.
Rapid actions of aldosterone that are independent of transcription and translation have been described in a variety of cells; however, whether nongenomic pathways mediate aldosterone-induced regulation of renal tubule transport has not been determined. We report here that aldosterone induces rapid (<3.5 min) inhibition of HCO absorption in the medullary thick ascending limb (MTAL) of the rat. This inhibition is observed over the physiological range of hormone concentrations (IC(50) approximately 0.6 nM) and is not affected by pretreatment with actinomycin D (12.5 microg/ml), cycloheximide (40 microg/ml), or spironolactone (10 microM). The glucocorticoids dexamethasone, cortisol, and corticosterone (1 or 500 nM) did not affect HCO absorption in the absence or presence of carbenoxolone. Thus the specificity of rapid aldosterone action is not dependent on 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase activity. The inhibition by aldosterone is additive to inhibition by angiotensin II and vasopressin, indicating that these factors regulate MTAL transport through distinct pathways. These results demonstrate that aldosterone inhibits HCO absorption in the MTAL via a pathway that is rapid, highly selective, independent of transcription and protein synthesis, and not mediated through the classic mineralocorticoid receptor. The results establish a role for nongenomic pathways in mediating aldosterone-induced regulation of transepithelial transport in the mammalian kidney. The novel action of aldosterone to inhibit luminal acidification in the MTAL may play a role in enabling the kidney to regulate acid-base balance independently of Na(+) balance and extracellular fluid volume.
醛固酮的快速作用独立于转录和翻译,已在多种细胞中得到描述;然而,非基因组途径是否介导醛固酮诱导的肾小管转运调节尚未确定。我们在此报告,醛固酮可在大鼠髓袢升支粗段(MTAL)中快速(<3.5分钟)抑制HCO吸收。这种抑制作用在激素浓度的生理范围内观察到(IC50约为0.6 nM),并且不受放线菌素D(12.5μg/ml)、环己酰亚胺(40μg/ml)或螺内酯(10μM)预处理的影响。在存在或不存在甘草次酸的情况下,糖皮质激素地塞米松、皮质醇和皮质酮(1或500 nM)均不影响HCO吸收。因此,醛固酮快速作用的特异性不依赖于11β-羟基类固醇脱氢酶活性。醛固酮的抑制作用与血管紧张素II和血管加压素的抑制作用相加,表明这些因子通过不同途径调节MTAL转运。这些结果表明,醛固酮通过一条快速、高度选择性、独立于转录和蛋白质合成且不通过经典盐皮质激素受体介导的途径抑制MTAL中的HCO吸收。这些结果确立了非基因组途径在介导醛固酮诱导的哺乳动物肾脏跨上皮转运调节中的作用。醛固酮在MTAL中抑制管腔酸化的新作用可能在使肾脏能够独立于Na+平衡和细胞外液量调节酸碱平衡中发挥作用。