Weighardt Heike, Kaiser-Moore Simone, Vabulas Ramunas M, Kirschning Carsten J, Wagner Hermann, Holzmann Bernhard
Department of Surgery, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Munich, Germany.
J Immunol. 2002 Sep 15;169(6):2823-7. doi: 10.4049/jimmunol.169.6.2823.
Toll-like receptors (TLRs) are important for the activation of innate immune cells upon encounter of microbial pathogens. The present study investigated the potential roles of TLR2, TLR4, and the signaling protein myeloid differentiation factor 88 (MyD88) in polymicrobial septic peritonitis. Whereas both TLR2 and TLR4 were dispensable for host defense against septic peritonitis, MyD88-deficient mice were protected in this infection model. Recruitment of neutrophils to the septic focus and bacterial clearance were normal in MyD88-deficient mice. In contrast, the systemic inflammatory response was strongly attenuated in the absence of MyD88. Surprisingly, MyD88 deficiency did not alter cytokine and chemokine production in spleen, but markedly reduced the inflammatory response in liver and lung. Production of monocyte chemoattractant protein-1 and macrophage-inflammatory protein-1alpha was entirely independent of MyD88. These results imply a central role of MyD88 for the systemic immune pathology of polymicrobial sepsis and show that cytokine production in spleen and induction of certain chemokines are MyD88 independent.
Toll样受体(TLRs)在遇到微生物病原体时对激活天然免疫细胞很重要。本研究调查了TLR2、TLR4和信号蛋白髓样分化因子88(MyD88)在多微生物性脓毒症腹膜炎中的潜在作用。虽然TLR2和TLR4对于宿主抵御脓毒症腹膜炎并非必需,但在该感染模型中,MyD88缺陷小鼠受到了保护。在MyD88缺陷小鼠中,中性粒细胞向脓毒症病灶的募集和细菌清除均正常。相比之下,在没有MyD88的情况下,全身炎症反应明显减弱。令人惊讶的是,MyD88缺陷并未改变脾脏中细胞因子和趋化因子的产生,但显著降低了肝脏和肺部的炎症反应。单核细胞趋化蛋白-1和巨噬细胞炎性蛋白-1α的产生完全不依赖于MyD88。这些结果表明MyD88在多微生物性脓毒症的全身免疫病理中起核心作用,并表明脾脏中的细胞因子产生和某些趋化因子的诱导不依赖于MyD88。