Wisniewski M., Lindow S. E., Ashworth E. N.
United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, 45 Wiltshire Road, Kearneysville, West Virginia 25430 (M.W.).
Plant Physiol. 1997 Feb;113(2):327-334. doi: 10.1104/pp.113.2.327.
We evaluated the use of infrared (IR) video thermography to observe directly ice nucleation and propagation in plants. An imaging radiometer with an HgCdTe long-wave (8-12 [mu]m) detector was utilized to image the thermal response of plants during freezing. IR images were analyzed in real time and recorded on videotape. Information on the videotape was subsequently accessed and analyzed utilizing IR image analysis software. Freezing of water droplets as small as 0.5 [mu]L was clearly detectable with the radiometer. Additionally, a comparison of temperature tracking data collected by the radiometer with data collected with thermocouples showed close correspondence. Monitoring of an array of plant species under different freezing conditions revealed that ice nucleation and propagation are readily observable by thermal imaging. In many instances, the ice nucleation-active bacterium Pseudomonas syringae placed on test plants could be seen to initiate freezing of the whole plant. Apparent ice nucleation by intrinsic nucleators, despite the presence of ice nucleation-active bacteria, was also evident in some species. Floral bud tissues of peach (Prunus persica) could be seen to supercool below the temperature of stem tissues, and ice nucleation at the site of insertion of the thermocouple was frequently observed. Rates of propagation of ice in different tissues were also easily measured by thermal imaging. This study demonstrates that IR thermography is an excellent method for studying ice nucleation and propagation in plants.
我们评估了利用红外(IR)视频热成像技术直接观察植物中冰核形成和传播的情况。使用了一台配备HgCdTe长波(8 - 12微米)探测器的成像辐射计来对植物在冷冻过程中的热响应进行成像。红外图像实时分析并记录在录像带上。随后利用红外图像分析软件访问并分析录像带上的信息。该辐射计能够清晰检测到小至0.5微升的水滴结冰情况。此外,将辐射计收集的温度跟踪数据与热电偶收集的数据进行比较,结果显示二者高度吻合。对一系列植物物种在不同冷冻条件下的监测表明,通过热成像可以很容易地观察到冰核形成和传播情况。在许多情况下,可以看到放置在受试植物上的冰核活性细菌丁香假单胞菌引发整株植物结冰。在一些物种中,尽管存在冰核活性细菌,但内源成核剂引发的明显冰核形成也很明显。可以看到桃(Prunus persica)的花芽组织过冷至低于茎组织的温度,并且经常观察到热电偶插入部位出现冰核形成。通过热成像还可以轻松测量不同组织中冰的传播速率。这项研究表明,红外热成像技术是研究植物中冰核形成和传播的一种出色方法。