Kono Yumi, Okada Shin'Ichi, Tazawa Yusaku, Kanzaki Susumu, Mura Tetsuo, Ueta Etsuko, Nanba Eiji, Otsuka Yuzuru
Department of Pediatrics, Tottori University, Yonago, Japan.
Pediatr Int. 2002 Oct;44(5):481-7. doi: 10.1046/j.1442-200x.2002.01608.x.
The aim of this study was to assess the response to dioxin-induced oxidative stress in neonates via lactation in the model we have described previously.
Maternal rats were treated with a single dose of 50 or 100 micro mol/kg 1,2,3,4-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) on the first day postpartum (day 1). Messenger RNA levels of the key anti-oxidant enzymes (AOE), phospholipid hydroperoxide-glutathione peroxidase (PH-GPx), cellular-glutathione peroxidase (cell-GPx), copper-zinc superoxide dismutase (CuZn SOD), manganese superoxide dismutase (Mn SOD) and catalase (CAT) in the neonatal and maternal livers were determined by a competitive reverse transcription- polymerase chain reaction method.
Lactational transfer of 1,2,3,4-TCDD induced an inhibition of PH-GPx and cell-GPx mRNA in the neonatal liver on day 2 to 68 (P < 0.01) and 62% (P < 0.05) of the control at 100 micro mol/kg, respectively. Both GPx mRNA returned to control levels on day 6 and thereafter increased to levels higher than the controls on day 10. In the dam rat, 10 days after the treatment, no remarkable change of PH-GPx or cell-GPx mRNA was observed. Copper-zinc superoxide dismutase and CAT mRNA of neonates on day 2 were also suppressed at 100 micro mol/kg and then slightly increased on day 10. However, Mn SOD mRNA was not suppressed, but increased to a 2.1-fold level of the control (P < 0.05) on day 10 with 100 micro mol/kg 1,2,3,4-TCDD.
Quantitative analysis of AOE mRNA showed that PH-GPx and cell-GPx mRNA, as well as CuZn SOD and CAT mRNA in the neonatal liver were suppressed for a short period of time by 1,2,3,4-TCDD exposure via lactation. Dioxin induced oxidative stress by lactational transfer may alter pretranslation regulation of protective AOE in neonates.
本研究的目的是通过我们之前描述的模型评估新生儿经哺乳对二噁英诱导的氧化应激的反应。
在产后第一天(第1天)给母鼠单次注射50或100微摩尔/千克的1,2,3,4-四氯二苯并对二噁英(TCDD)。通过竞争性逆转录-聚合酶链反应方法测定新生儿和母鼠肝脏中关键抗氧化酶(AOE)、磷脂氢过氧化物-谷胱甘肽过氧化物酶(PH-GPx)、细胞谷胱甘肽过氧化物酶(cell-GPx)、铜锌超氧化物歧化酶(CuZn SOD)、锰超氧化物歧化酶(Mn SOD)和过氧化氢酶(CAT)的信使核糖核酸水平。
1,2,3,4-TCDD经哺乳转移导致新生儿肝脏中PH-GPx和cell-GPx信使核糖核酸在第2至68天受到抑制(P<0.01),在100微摩尔/千克时分别为对照组的62%(P<0.05)。两种谷胱甘肽过氧化物酶信使核糖核酸在第6天恢复到对照水平,此后在第10天增加到高于对照的水平。在母鼠中,治疗10天后,未观察到PH-GPx或cell-GPx信使核糖核酸有明显变化。新生儿在第2天的铜锌超氧化物歧化酶和CAT信使核糖核酸在100微摩尔/千克时也受到抑制,然后在第10天略有增加。然而,Mn SOD信使核糖核酸未受到抑制,在100微摩尔/千克的1,2,3,4-TCDD作用下,在第10天增加到对照水平的2.1倍(P<0.05)。
AOE信使核糖核酸的定量分析表明,经哺乳接触1,2,3,4-TCDD可使新生儿肝脏中的PH-GPx和cell-GPx信使核糖核酸以及CuZn SOD和CAT信使核糖核酸在短时间内受到抑制。二噁英经哺乳转移诱导的氧化应激可能会改变新生儿保护性AOE的翻译前调控。