Hauser H. D., Walters K. D., Berg V. S.
Biology Department, University of Northern Iowa, Cedar Falls, Iowa 50614-0421.
Plant Physiol. 1993 Jan;101(1):251-257. doi: 10.1104/pp.101.1.251.
Plants in the field are frequently exposed to anthropogenic acid precipitation with pH values of 4 and below. For the acid to directly affect leaf tissues, it must pass through the leaf cuticle, but little is known about the permeability of cuticles to protons, or about the effect of different anions on this permeability. We investigated the movement of protons through isolated astomatous leaf cuticles of grapefruit (Citrus X paradisi Macfady.), rough lemon (Citrus limon [L.] Burm. fils cv Ponderosa), and pear (Pyrus communis L.) using hydrochloric, sulfuric, and nitric acids. Cuticles were enzymically isolated from leaves and placed in a diffusion apparatus with pH 4 acid on the morphological outer surface of the cuticle and degassed distilled water on the inner surface. Changes in pH of the solution on the inner surface were used to determine rates of effective permeability of the cuticles to the protons of these acids. Most cuticles exhibited an initial low permeability, lasting hours to days, then after a short transition displayed a significantly higher permeability, which persisted until equilibrium was approached. The change in effective permeability appears to be reversible. Effective permeabilities were higher for sulfuric acid than for the others. A model of the movement of protons through the cuticle is presented, proposing that dissociated acid groups in channels within the cutin are first protonated by the acid, accounting for the low initial effective permeability; then protons pass freely through the channels, resulting in a higher effective permeability.
田间的植物经常暴露于pH值为4及以下的人为酸性降水中。酸要直接影响叶片组织,必须穿过叶片角质层,但关于角质层对质子的渗透性,以及不同阴离子对这种渗透性的影响,人们了解得很少。我们使用盐酸、硫酸和硝酸,研究了质子通过柚子(Citrus X paradisi Macfady.)、粗柠檬(Citrus limon [L.] Burm. fils cv Ponderosa)和梨(Pyrus communis L.)离体无气孔叶片角质层的移动情况。从叶片中酶解分离出角质层,将其置于扩散装置中,角质层形态学外表面放置pH值为4的酸,内表面放置脱气蒸馏水。通过内表面溶液pH值的变化来测定角质层对这些酸质子的有效渗透率。大多数角质层最初表现出低渗透性,持续数小时至数天,然后在短暂过渡后表现出显著更高的渗透性,这种高渗透性一直持续到接近平衡。有效渗透率的变化似乎是可逆的。硫酸的有效渗透率高于其他酸。本文提出了一个质子通过角质层移动的模型,认为角质层内通道中的解离酸基团首先被酸质子化,这解释了最初的低有效渗透率;然后质子自由通过通道,导致更高的有效渗透率。