Bowden R M, Ewert M A, Nelson C E
Department of Biology, Center for the Integrative Study of Animal Behavior, Indiana Universiy, Bloomington 47405, USA.
Proc Biol Sci. 2000 Sep 7;267(1454):1745-9. doi: 10.1098/rspb.2000.1205.
Most hypotheses that have been put forward in order to explain the persistence of environmental sex determination (ESD) in reptiles assume a relatively fixed association of sex with temperature-induced phenotype and no maternal influence on offspring sex. Here we demonstrate the association of maternally derived yolk hormone levels with the offspring sex ratio and describe two new aspects of temperature-dependent sex determination (TSD), i.e. seasonal variation in both thermal response and yolk steroid levels. Eggs from painted turtles (Chrysemys picta) were incubated at 28 degrees C. The hatchling sex ratio at 28 degrees C (i.e. the phenotypic reaction norm for sex at 28 degrees C) shifted seasonally from ca. 72% male to ca. 76% female. Yolk oestradiol (E2) increased seasonally while testosterone (T) decreased. The proportion of males in a clutch decreased as E2 levels increased and the E2:T ratio increased. These new findings are discussed in relation to heritability and adaptive explanations for the persistence of ESD in reptiles. Maternally derived yolk hormones may provide a mechanism for the seasonal shift in the sex ratio which in turn may help explain the persistence of ESD in reptiles. They may also explain those clutches of other reptiles with TSD that fail to yield only males at maximally masculinizing conditions.
为了解释爬行动物环境性别决定(ESD)的持续性而提出的大多数假说,都假定性别与温度诱导的表型之间存在相对固定的关联,且母体对后代性别没有影响。在此,我们证明了母体来源的卵黄激素水平与后代性别比例之间的关联,并描述了温度依赖性性别决定(TSD)的两个新方面,即热反应和卵黄类固醇水平的季节性变化。将彩龟(Chrysemys picta)的卵在28摄氏度下孵化。28摄氏度时的孵化性别比例(即28摄氏度时性别的表型反应规范)随季节从约72%的雄性转变为约76%的雌性。卵黄雌二醇(E2)随季节增加,而睾酮(T)则减少。一窝中雄性的比例随着E2水平的升高和E2:T比例的增加而降低。结合遗传性和对爬行动物ESD持续性的适应性解释对这些新发现进行了讨论。母体来源的卵黄激素可能为性别比例的季节性变化提供一种机制,这反过来可能有助于解释爬行动物中ESD的持续性。它们还可以解释其他具有TSD的爬行动物的那些窝卵,在最大程度雄性化的条件下未能只产生雄性后代的情况。