Kohlmann T
Institut für Sozialmedizin, Medizinische Universität Lübeck, Germany.
Schmerz. 2002 Sep;16(5):339-45. doi: 10.1007/s004820200000.
Results of international epidemiologic studies indicate that orofacial pain occurs in approximately 10 percent of the adult population. Women are constantly more often affected than men by a ratio of 2:1, on the average. Most studies show a decline of prevalence in older age. Several sources of epidemiologic data about pain in the general population are available in Germany. The German National Health Survey ( n=7,124), besides some smaller studies in specific German regions, provides detailed results about gender- and age-specific prevalence (12 months, 7 days) of orofacial pain.
With generally somewhat higher prevalence figures, results from the National Health Survey are well in the range of findings of international studies. Prevalence of orofacial pain in the total sample was 16 percent (12 months) and 7 percent (7 days), respectively. With 12 months and 7 days prevalence rates of 20 percent and 9 percent, respectively, women were more frequently affected than men (12 percent, 5 percent). Data from the National Health Survey also demonstrate that occurrence of orofacial pain is often associated with pain in other body regions. Of those with orofacial pain during the past 7 days, less than 10 percent reported orofacial pain as the sole pain problem. 43 percent of those with orofacial pain reported pain in 5 or more other localizations. Orofacial pain was less often reported to be the most severe pain problem than pain in other body regions. Yet, comparisons of pain intensity reported by subjects who felt that orofacial pain was the most severe pain problem during the past 7 days with reports of those who indicated that headache, neck pain, or back pain was their most severe pain show a similar distribution of mild, moderate and severe pain in these four localizations. HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE: Health-related quality of life as measured in the National Health Survey by the SF-36 Short Form questionnaire is strongly affected by orofacial pain. Even controlling for gender, age, and number of pains during the past 7 days statistically significant reduction of scores in 5 out of 6 SF-36 subscales was observed in those with prevalent orofacial pain.
国际流行病学研究结果表明,约10%的成年人口患有口面部疼痛。女性受影响的频率通常比男性高,平均比例为2:1。大多数研究表明,老年人口面部疼痛的患病率有所下降。德国有一些关于普通人群疼痛的流行病学数据来源。德国国民健康调查(n = 7124),除了德国特定地区的一些较小规模研究外,还提供了关于口面部疼痛按性别和年龄划分的患病率(12个月、7天)的详细结果。
国民健康调查的结果显示,总体患病率略高,与国际研究结果范围相符。总样本中口面部疼痛的患病率分别为16%(12个月)和7%(7天)。女性在12个月和7天的患病率分别为20%和9%,比男性更频繁地受到影响(男性为12%、5%)。国民健康调查的数据还表明,口面部疼痛的发生通常与身体其他部位的疼痛有关。在过去7天内患有口面部疼痛的人中,不到10%报告口面部疼痛是唯一的疼痛问题。43%的口面部疼痛患者报告在5个或更多其他部位有疼痛。与身体其他部位的疼痛相比,口面部疼痛较少被报告为最严重的疼痛问题。然而,将在过去7天内认为口面部疼痛是最严重疼痛问题的受试者报告的疼痛强度与表明头痛、颈部疼痛或背部疼痛是其最严重疼痛的受试者报告进行比较,发现在这四个部位,轻度、中度和重度疼痛的分布相似。
通过SF - 36简表问卷在国民健康调查中测量的与健康相关的生活质量受到口面部疼痛的强烈影响。即使在统计上控制了性别、年龄和过去7天内的疼痛数量,在患有口面部疼痛的人群中,6个SF - 36子量表中有5个的得分出现了统计学上的显著降低。