Van Thiel D H, Gavaler J S, Wight C, Smith W I, Abuid J
Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania 15261.
Gastroenterology. 1978 Jul;75(1):66-70.
The plasma growth hormone (hGH) responses to an intravenous challenge of 400 micrograms of thyrotropin-releasing hormone (TRH) were evaluated in 14 normal controls and in 29 chronic alcoholic men. The normal controls had either a minimal or no hGH response to TRH, having basal hGH levels of 0.9 +/- 0.2 ng per ml and peak hGH levels of 2.0 +/- 0.5 ng per ml. In contrast, the chronic alcoholic men had a basal hGH level of 2.8 +/- 0.4 ng per ml, 3 times the basal level of the normal controls (P less than 0.01). The peak hGH response of the alcoholic men was 7.4 +/- 1.5 ng per ml (P less than 0.01). The 29 alcoholic men could be divided into two groups based upon the presence or absence of cirrhosis as determined by liver biopsy. The 16 alcoholic men with cirrhosis had greater basal hGH levels (3.5 +/- 0.6 ng per ml) and peak hGH levels (9.5 +/- 2.3 ng per ml) than did the 13 alcoholic men without cirrhosis (basal hGH 2.1 +/- 0.6 ng per ml, peak hGH 4.9 +/- 1.5 ng/ml). Plasma estradiol levels were similar in the normal controls and in the alcoholic men. In contrast, plasma estrone was greater in the alcoholic men (32.2 +/- 3.5 pg per ml) than in the normal controls (18.9 +/- 1.8 pg per ml) (P less than 0.05). However, when the plasma estrone levels of alcoholic men with cirrhosis were compared to those of the alcoholic men without cirrhosis no difference existed. Thus it is difficult to ascribe the increased hGH responses of the cirrhotic alcoholic men when compared to those of the noncirrhotic alcoholic men as being a result of increased basal estrogen levels.
对14名正常对照者和29名慢性酒精性肝病男性进行了评估,以观察静脉注射400微克促甲状腺激素释放激素(TRH)后血浆生长激素(hGH)的反应。正常对照者对TRH的hGH反应最小或无反应,基础hGH水平为每毫升0.9±0.2纳克,峰值hGH水平为每毫升2.0±0.5纳克。相比之下,慢性酒精性肝病男性的基础hGH水平为每毫升2.8±0.4纳克,是正常对照者基础水平的3倍(P<0.01)。酒精性肝病男性的hGH峰值反应为每毫升7.4±1.5纳克(P<0.01)。根据肝活检确定的肝硬化情况,这29名酒精性肝病男性可分为两组。16名患有肝硬化的酒精性肝病男性的基础hGH水平(每毫升3.5±0.6纳克)和峰值hGH水平(每毫升9.5±2.3纳克)高于13名无肝硬化的酒精性肝病男性(基础hGH每毫升2.1±0.6纳克,峰值hGH每毫升4.9±1.5纳克)。正常对照者和酒精性肝病男性的血浆雌二醇水平相似。相比之下,酒精性肝病男性的血浆雌酮(每毫升32.2±3.5皮克)高于正常对照者(每毫升18.9±1.8皮克)(P<0.05)。然而,比较患有肝硬化的酒精性肝病男性和无肝硬化的酒精性肝病男性的血浆雌酮水平时,没有差异。因此,与无肝硬化的酒精性肝病男性相比,肝硬化酒精性肝病男性hGH反应增加难以归因于基础雌激素水平升高。