Trifonova Nedka, Kalaydjiev Svetoslav, Stamenova Maria, Trifonova Radiana, Breipohl Winrich
Department of Biology, Medical University of Sofia, 2 Zdrave Street, 1431 Sofia, Bulgaria.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2002 Sep;240(9):777-81. doi: 10.1007/s00417-002-0495-6. Epub 2002 Aug 10.
The usual sources of antigenic material for investigations on circulating immunoglobulins with anti-lens crystallins specificity are saline extracts of human cataract lenses. This practice has a number of drawbacks, especially the possible antigenic alterations that may have occurred in cataract lenses. The aim of this investigation was to compare the antigenic properties of porcine eye lens crystallins and human crystallins, with regard to the possibility for an alternative source of antigenic material for detection of anti-crystallin antibodies in human sera.
We produced rabbit antisera against saline extracts of human and porcine eye lenses. These sera were applied for the antigenic characterizations of the two extracts with indirect and absorption enzyme-linked immunosorbent assay. The two antigens were further compared by testing them against 30 human sera from cataract patients and 30 sera from blood donors.
The antibodies raised against human eye lens cross-reacted with antigens of the porcine lens. This finding was supported by the absorption experiments - the antigens of the porcine eye lens strongly inhibit the reactivity of the rabbit serum raised against human eye lens and vice versa. We established a significant positive correlation (Spearman, r=0.89, P<0.0001) between the reactivity of the tested sera against human and porcine lens extracts.
These data demonstrated a strong antigenic similarity between human and porcine lens crystallins, suggesting the appropriateness of the use of porcine lens extracts for the detection of humoral anti-lens autoimmune response in patients with eye diseases.
用于研究具有抗晶状体蛋白特异性的循环免疫球蛋白的抗原物质通常来源是人白内障晶状体的盐提取物。这种做法有许多缺点,特别是白内障晶状体中可能发生的抗原改变。本研究的目的是比较猪眼晶状体蛋白和人晶状体蛋白的抗原特性,探讨猪眼晶状体蛋白作为检测人血清中抗晶状体蛋白抗体的替代抗原来源的可能性。
我们制备了针对人眼和猪眼晶状体盐提取物的兔抗血清。这些血清用于通过间接和吸收酶联免疫吸附测定对两种提取物进行抗原特性鉴定。通过用来自30名白内障患者的人血清和30名献血者的血清检测这两种抗原,进一步比较它们。
针对人眼晶状体产生的抗体与猪晶状体的抗原发生交叉反应。吸收实验支持了这一发现——猪眼晶状体的抗原强烈抑制针对人眼晶状体产生的兔血清的反应性,反之亦然。我们在所检测的血清与人及猪晶状体提取物的反应性之间建立了显著的正相关(Spearman相关系数,r = 0.89,P < 0.0001)。
这些数据表明人晶状体蛋白和猪晶状体蛋白之间存在很强的抗原相似性,提示猪晶状体提取物可用于检测眼部疾病患者的体液抗晶状体自身免疫反应。