Suppr超能文献

1984年以来的妇女、人口与发展趋势。

Women, population and development trends since 1984.

作者信息

Ware H

出版信息

Popul Bull UN. 1989(27):13-29.

Abstract

This paper review progress over the past 5 years with respect to the 6 recommendations adopted at the International Conference on Population 1984, which specifically address the situation of women. They include: 1) integrating women into development, 2) women's economic participation, 3) education, training, and employment, 4) raising the age at marriage, 5) the active involvement of men in all areas of family responsibility, and 6) the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. Several important areas potentially relevant to population issues which were omitted from the Conference recommendations are identified and discussed--namely, the situation of women (in particular, older women, women who are the sole supporters of families, and women and migration) and the situation of women in times of severe economic adversity. Finally, progress made with respect to data on women is highlighted, and caution is advised with respect to continued calls for new data. In contrast to the Nairobi Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women, the recommendations are noted for implying an almost unresolvable conflict between women's biological and economic roles. However, it is pointed out that the goals of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women for full equality of men and women would require that the same choices be available to both sexes with respect to labor force participation. While it is too soon to have a clear perspective on the pace and direction of change during the past 5 years, the author finds it impossible to be optimistic about current trends because, in too many areas, progress regarding women has either stagnated or moved into reverse gear. The disappointing record is partially attributed to the tendency for policy makers to see the promotion of economic growth through sound economic policy and advancing the status of women as competing rather than complementary goals.

摘要

本文回顾了过去5年在1984年国际人口会议通过的6项建议方面取得的进展,这些建议专门针对妇女的状况。它们包括:1)将妇女纳入发展;2)妇女的经济参与;3)教育、培训和就业;4)提高结婚年龄;5)男子积极参与家庭责任的各个领域;6)批准《消除对妇女一切形式歧视公约》。确定并讨论了会议建议中遗漏的几个可能与人口问题相关的重要领域,即妇女的状况(特别是老年妇女、家庭唯一供养者的妇女以及妇女与移民)以及妇女在严重经济逆境时期的状况。最后,强调了在妇女数据方面取得的进展,并就继续要求提供新数据一事提出了谨慎建议。与《内罗毕提高妇女地位前瞻性战略》形成对比的是,这些建议被指出意味着妇女的生物角色和经济角色之间几乎无法解决的冲突。然而,有人指出,《消除对妇女一切形式歧视公约》实现男女完全平等的目标将要求男女在劳动力参与方面有相同的选择。虽然现在就对过去5年变化的速度和方向有一个清晰的认识还为时过早,但作者发现对当前趋势无法感到乐观,因为在太多领域,妇女方面的进展要么停滞不前,要么出现倒退。令人失望的记录部分归因于政策制定者倾向于将通过稳健经济政策促进经济增长和提高妇女地位视为相互竞争而非相辅相成的目标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验