Suppr超能文献

女用避孕套在英国上市。

Female condom launched in UK.

出版信息

Fam Plann Today. 1992:1.

Abstract

The lone-awaited female condom, Femidom, is to be launched at the end of September by manufacturers Chartex. It is being welcomed by the FPA [Family Planning Association] and other family planning experts as a valuable addition to the existing range of contraceptive methods and as an alternative to the male condom in offering effective protection against sexually transmitted diseases including HIV. A lubricated, loose-fitting polyurethane sheath, Femidom is inserted into the vagina at any time before sex. An inner ring holds the condom in place beyond the pubic bone and an outer ring lies flat against the vulva. In addition to extending choice, it is under direct control of the woman. As FPA Director Doreen Massey puts it: "We have to face the fact that some women who want safer sex can't get their partners to use condoms. for the 1st time with Femidom, you can insist that if he won't use a condom, you'll use yours." In trails of self-selected couples, up to 2/3 of women and their partners found the product acceptable. a study at the Institute of Population Studies in Exeter showed that while some couples had initial misgivings about the condom's size and appearance, especially its visibility when in position, these often declined with repeated use. Researcher Dr. Nicholas Ford pointed out that if the female condom makes a woman feel unattractive, her partner's comments may well influence these feelings. Users' experience of insertion and the condom's comfort also improved with repeated use. While there are no large studies showing ranges of effectiveness, it is likely to be as effective as the male condom (about 85%-98%). In a study of 106 women at the margaret Pyke Center in London, there were 7 unplanned pregnancies: 4 were due to inconsistent use of the method and 3 were method failures. Breakages were rare. 1/3 of participants dropped out in the 1st month. Users should continue with their existing contraceptive method until they are sure that they are using Femidom efficiently, recommended the authors. In October the FPA is launching a new free consumer leaflet on male and female condoms. 1/2 million leaflets will be distributed to UK pharmacies in October and November via the Pharmacy Healthcare Scheme as part of a safer sex campaign. a launch event will include the results of a survey asking pharmacists and consumers what they think of condoms.

摘要

备受期待的女用避孕套“女用安全套”将于9月底由制造商查尔特克斯公司推出。计划生育协会(FPA)和其他计划生育专家对其表示欢迎,认为它是现有避孕方法中的一项宝贵补充,并且是男用避孕套的一种替代品,能有效预防包括艾滋病毒在内的性传播疾病。女用安全套是一种润滑、宽松的聚氨酯护套,在性交前的任何时候插入阴道。一个内环将避孕套固定在耻骨以外的位置,一个外环平贴在外阴上。除了增加选择外,它由女性直接控制。正如计划生育协会主任多琳·梅西所说:“我们必须面对这样一个事实,一些想要更安全性行为的女性无法让她们的伴侣使用避孕套。有了女用安全套,你第一次可以坚持,如果他不使用避孕套,你就用你自己的。”在自行选择的夫妇试用中,多达三分之二的女性及其伴侣认为该产品可以接受。埃克塞特人口研究所在一项研究中表明,虽然一些夫妇最初对避孕套的尺寸和外观有所疑虑,尤其是它在使用时的可见性,但随着反复使用,这些疑虑往往会减少。研究员尼古拉斯·福特博士指出,如果女用避孕套让女性觉得自己缺乏吸引力,她伴侣的评论很可能会影响这些感受。随着反复使用,使用者在插入方面的体验以及避孕套的舒适度也有所改善。虽然没有大规模研究表明其有效率范围,但它可能与男用避孕套的效果相当(约85% - 98%)。在伦敦玛格丽特·派克中心对106名女性进行的一项研究中,有7例意外怀孕:4例是由于使用方法不一致,3例是方法失败。破损情况很少见。三分之一的参与者在第一个月就不再使用了。作者建议,使用者在确定自己能有效使用女用安全套之前,应继续采用现有的避孕方法。10月,计划生育协会将推出一份关于男用和女用避孕套的新的免费消费者传单。作为更安全性行为运动的一部分,10月和11月将通过药房医疗保健计划向英国各药店分发50万份传单。一场发布活动将公布一项调查结果,该调查询问药剂师和消费者对避孕套的看法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验