Cornelius W A, Martin P L
Int Migr Rev. 1993 Fall;27(3):484-512.
"Will a North American Free Trade Agreement (NAFTA) decrease Mexican migration to the United States, as the U.S. and Mexican governments assert, or increase migration beyond the movement that would otherwise occur, as NAFTA critics allege? This article argues that it is easy to overestimate the additional emigration from rural Mexico owing to NAFTA-related economic restructuring in Mexico. The available evidence suggests four major reasons why Mexican emigration may not increase massively, despite extensive restructuring and displacement from traditional agriculture....NAFTA-related economic displacement in Mexico may yield an initial wave of migration to test the U.S. labor market, but this migration should soon diminish if the jobs that these migrants seek shift to Mexico."
北美自由贸易协定(NAFTA)会像美国和墨西哥政府所宣称的那样减少墨西哥向美国的移民,还是会像北美自由贸易协定的批评者所声称的那样,使移民数量超过原本会出现的水平?本文认为,很容易高估由于墨西哥与北美自由贸易协定相关的经济结构调整而导致的墨西哥农村地区额外的移民情况。现有证据表明,尽管传统农业经历了广泛的结构调整和劳动力转移,但墨西哥移民可能不会大幅增加有四个主要原因……墨西哥与北美自由贸易协定相关的经济劳动力转移可能会引发一波初始的移民潮来试探美国劳动力市场,但如果这些移民所寻求的工作转移到墨西哥,这种移民情况应该很快就会减少。