Savarese J J, Ali H H, Murphy J D, Padget C, Lee C M, Ponitz J
Anesthesiology. 1975 Jan;42(1):106-11. doi: 10.1097/00000542-197501000-00019.
Four patients, all possessing an atypical form of plasma cholinesterase, developed prolonged paralysis following succinylcholine administration. The clinical management of all four cases was facilitated by monitoring the train-of-four stimulus. All patients showed marked "fade" of the train-of-four ratio, the initial ratios of the fourth to the first twitches being 50 per cent or less, indicating variable degrees of nondepolarizing neuromuscular blockade. Reversal of paralysis with anticholinesterase agents was completely successful in three cases, but only partially effective in the fourth because of the probable presence of a mixture of both depolarizing block and nondepolarizing block. In such a situation, caution in the interpretation of the train-of-four ratio is necessary, since this test measures only the nondepolarizing component of the block. Whether or not reversal with anticholinesterase drugs is attempted, clinical estimates of neuromuscular function, such as head lift, vital capacity, and inspiratory force, must be carefully correlated with train-of-four values. If reversal is attempted, the brief action of edrophonium provides a useful clinical trial.
四名患者均具有非典型形式的血浆胆碱酯酶,在给予琥珀酰胆碱后出现了长时间的麻痹。通过监测四个成串刺激,对所有四例患者的临床处理都得到了便利。所有患者的四个成串刺激比值均显示出明显的“衰减”,第四个与第一个抽搐的初始比值为50%或更低,表明存在不同程度的非去极化型神经肌肉阻滞。三例患者使用抗胆碱酯酶药物使麻痹逆转完全成功,但第四例仅部分有效,因为可能存在去极化阻滞和非去极化阻滞的混合情况。在这种情况下,必须谨慎解释四个成串刺激比值,因为该测试仅测量阻滞的非去极化成分。无论是否尝试使用抗胆碱酯酶药物进行逆转,都必须将神经肌肉功能的临床评估,如抬头、肺活量和吸气力,与四个成串刺激值仔细关联起来。如果尝试进行逆转,依酚氯铵的短暂作用可提供有用的临床试验。