Annu Rev Popul Law. 1988;15:90.
This Order is designed to improve the Belgium family allowances scheme for salaried workers. It simplifies administrative procedures and enlarges the categories of persons eligible for allowances by 1) raising to 16 the age up to which a child is unconditionally entitled to an allowance; 2) entitling a widower to the same allowance that a widow has been entitled to; 3) inserting into the consolidated laws the right of the unemployed to family allowances; 4) extending allowances to all children in the household of the worker; and 5) extending allowances to children whose tie to the worker or worker's spouse is established through judicial proceedings, as well as to the grandchildren, great grandchildren, nieces, and nephews of the person of the opposite sex with whom the worker forms a household.
本法令旨在改进比利时针对受薪工人的家庭津贴计划。它简化了行政程序,并通过以下方式扩大了符合津贴资格的人员类别:1)将儿童无条件享有津贴的年龄上限提高到16岁;2)赋予鳏夫与寡妇同等的津贴待遇;3)将失业者享有家庭津贴的权利纳入综合法律;4)将津贴范围扩大到工人家庭中的所有子女;5)将津贴范围扩大到通过司法程序确定与工人或工人配偶有亲属关系的子女,以及与工人组成家庭的异性的孙子女、曾孙子女、侄女和侄子。