AIDS Wkly Plus. 1996:16.
There is still a "... relatively high rate of HIV window-period blood donation in Thailand," according to a multicenter team. The results of their recent survey "... underscore the need to improve blood safety, especially in northern Thailand were HIV rates are substantially higher than in Bangkok" (AIDS 1996; 10: 1157-1162). The Thailand-based team, which included Dr. Timothy D. Mastro of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), conducted a retrospective analysis using blood samples collected from nearly 60,500 blood donors over a 3-year period. For all repeat donors, Mastro calculated the incidence of HIV infection to be 307/100,000 person-years in 1990. Mastro found that the "... probability of a window-period donation was 38/100,000 donations or 1/2644 donations." However, improvements over time occurred, and this probability decreased by 50% between 1991 and 1993. Mastro also found the risk of HIV seropositivity among one-time donors to be twice as high as the risk calculated for repeat donors. This is of concern because approximately two-thirds of all blood donations in Thailand are from first-time donors. "Although HIV incidence among repeat blood donors in Bangkok has decreased over the last 3 years, it remains at an unacceptably high level," Mastro concluded. Among his recommendations to improve the situation included refinements to donor deferral procedures, improvements in HIV antibody testing procedures, with the addition of more accurate tests, and the development of a Thai national policy to include p24 antigen testing.
一个多中心团队表示,“泰国艾滋病毒窗口期献血率仍然……相对较高”。他们近期调查的结果“……突出了改善血液安全的必要性,尤其是在泰国北部,那里的艾滋病毒感染率大大高于曼谷”(《艾滋病》,1996年;10:1157 - 1162)。这个总部位于泰国的团队,包括美国疾病控制与预防中心(CDC)的蒂莫西·D·马斯特罗博士,对在3年时间里从近60500名献血者采集的血样进行了回顾性分析。对于所有重复献血者,马斯特罗计算出1990年艾滋病毒感染发生率为每10万人年307例。马斯特罗发现,“窗口期献血的概率为每10万次献血中有38次,即每2644次献血中有1次”。然而,随着时间推移有所改善,1991年至1993年期间这一概率下降了50%。马斯特罗还发现,一次性献血者中艾滋病毒血清阳性的风险是重复献血者计算出的风险的两倍。这令人担忧,因为泰国所有献血中约三分之二来自首次献血者。“尽管曼谷重复献血者中的艾滋病毒感染率在过去3年有所下降,但仍处于令人无法接受的高水平,”马斯特罗总结道。他提出的改善这种情况的建议包括完善献血者延期程序、改进艾滋病毒抗体检测程序,增加更准确的检测方法,以及制定一项纳入p24抗原检测的泰国国家政策。