Gbegbelegbe J
SCN News. 1997 Dec(15):5.
From 1990 to 1994, the Benin government and the World Bank planned a pilot project that aimed to improve household food security through production and income-generating activities. Results showed that stocking (reducing losses) and selling food crops promoted access to food in villages, and the small development project--building roads and bridges--increased movement and rendered food more accessible. This pilot project resulted in a 5-year program, which incorporates nutrition in addition to the household food security objectives. The nutrition component of this program aims to reduce malnutrition through education and the empowerment of women to take charge of the problems in their village. Areas where food production does not cover the needs of the population are identified and targeted using national statistical data.
1990年至1994年期间,贝宁政府与世界银行规划了一个试点项目,旨在通过生产及创收活动改善家庭粮食安全状况。结果表明,储存(减少损失)和销售粮食作物促进了农村地区的粮食获取,而小型发展项目——修建道路和桥梁——增加了人员流动,使粮食更易获取。该试点项目促成了一项为期5年的计划,该计划除家庭粮食安全目标外还纳入了营养内容。该计划的营养部分旨在通过教育以及赋予妇女权力以解决其所在村庄的问题来减少营养不良现象。利用国家统计数据确定并针对粮食生产无法满足人口需求的地区。