Muschol Nicole, Matzner Ulrich, Tiede Stephan, Gieselmann Volkmar, Ullrich Kurt, Braulke Thomas
Children's Hospital, University of Hamburg, Martinistr. 52, D-20246 Hamburg, Germany.
Biochem J. 2002 Dec 15;368(Pt 3):845-53. doi: 10.1042/BJ20020249.
The transfer of macrophage-secreted arylsulphatase A (ASA) to enzyme-deficient brain cells is part of the therapeutic concept of bone marrow transplantation in lysosomal storage diseases. Here we have investigated this transfer in vitro. The uptake of (125)I-labelled recombinant human ASA purified from ASA-overexpressing mouse embryonic fibroblasts deficient for mannose 6-phosphate (M6P) receptors in a mouse ASA-deficient astroglial cell line was completely inhibited by M6P. In contrast, when ASA-deficient astroglial cells were incubated with secretions of [(35)S]methionine-labelled human macrophages or mouse microglia, containing various lysosomal enzymes, neither ASA nor cathepsin D (CTSD) were detected in acceptor cells. Co-culturing of metabolically labelled macrophages with ASA-deficient glial cells did not result in an M6P-dependent transfer of ASA or CTSD between these two cell types. In secretions of [(33)P]phosphate-labelled macrophages no or weakly phosphorylated ASA and CTSD precursor polypeptides were found, whereas both intracellular and secreted ASA from ASA-overexpressing baby hamster kidney cells displayed (33)P-labelled M6P residues. Finally, the uptake of CTSD from secretions of [(35)S]methionine-labelled macrophages in rat hepatocytes was M6P-independent. These data indicated that lysosomal enzymes secreted by human macrophages or a mouse microglial cell line cannot be endocytosed by brain cells due to the failure to equip newly synthesized lysosomal enzymes with the M6P recognition marker efficiently. The data suggest that other mechanisms than the proposed M6P-dependent secretion/recapture of lysosomal enzymes might be responsible for therapeutic effects of bone marrow transplantation in the brain.
巨噬细胞分泌的芳基硫酸酯酶A(ASA)向酶缺陷型脑细胞的转移是溶酶体贮积病中骨髓移植治疗理念的一部分。在此,我们对这种转移进行了体外研究。在小鼠ASA缺陷型星形胶质细胞系中,从缺乏甘露糖6 - 磷酸(M6P)受体的ASA过表达小鼠胚胎成纤维细胞中纯化的(125)I标记重组人ASA的摄取被M6P完全抑制。相反,当ASA缺陷型星形胶质细胞与含有各种溶酶体酶的[(35)S]甲硫氨酸标记的人巨噬细胞或小鼠小胶质细胞的分泌物一起孵育时,在受体细胞中未检测到ASA或组织蛋白酶D(CTSD)。代谢标记的巨噬细胞与ASA缺陷型神经胶质细胞共培养并未导致这两种细胞类型之间ASA或CTSD的M6P依赖性转移。在[(33)P]磷酸盐标记的巨噬细胞分泌物中未发现或仅发现弱磷酸化的ASA和CTSD前体多肽,而来自ASA过表达的幼仓鼠肾细胞的细胞内和分泌的ASA均显示有(33)P标记的M6P残基。最后,大鼠肝细胞从[(35)S]甲硫氨酸标记的巨噬细胞分泌物中摄取CTSD是不依赖M6P的。这些数据表明,人巨噬细胞或小鼠小胶质细胞系分泌的溶酶体酶不能被脑细胞内吞,因为新合成的溶酶体酶未能有效地配备M6P识别标记。数据表明,除了所提出的溶酶体酶的M6P依赖性分泌/再摄取机制外,其他机制可能是骨髓移植对大脑治疗作用的原因。