Schlitt H J, Schmidt U, Simunec D, Jäger M, Aselmann H, Neipp M, Piso P
Viszeral- und Transplantationschirurgie, Medizinische Hochschule Hannover, Hanover, Germany.
Br J Surg. 2002 Oct;89(10):1245-51. doi: 10.1046/j.1365-2168.2002.02202.x.
The pancreatic anastomosis is still the Achilles heel in partial pancreatoduodenectomy (PPD).
This study describes retrospectively a series of 441 patients who underwent standard or extended PPD and reconstruction by either pancreatogastrostomy or pancreatojejunostomy over a period of 13 years (1988-2000).
Reconstruction of the pancreatic remnant was achieved by pancreatogastrostomy in 250 patients (56.7 per cent) and by pancreatojejunostomy in 191 patients (43.3 per cent). The leakage rate of the pancreatic anastomosis was 2.8 per cent after pancreatogastrostomy versus 12.6 per cent after pancreatojejunostomy (P < 0.001), whereas other surgical complications (bile leakage, haemorrhage, pancreatitis) were identical in the two groups. The leakage rate after standard PPD with or without vascular reconstruction was 2.0 per cent (four of 205 patients) after pancreatogastrostomy and 11.5 per cent (18 of 156) after pancreatojejunostomy (P < 0.001); following extended PPD it was 6.7 per cent (three of 45) after pancreatogastrostomy and 17.1 per cent (six of 35) after pancreatojejunostomy. The mortality rate due to leakage was 1.6 per cent (four of 250 patients) after pancreatogastrostomy versus 5.2 per cent (ten of 191) after pancreatojejunostomy (P = 0.037).
Pancreatogastrostomy is a safe and reliable method of reconstruction after PPD that may be associated with a lower leakage and mortality rate than pancreatojejunostomy.
胰腺吻合口仍是胰十二指肠切除术(PPD)的薄弱环节。
本研究回顾性描述了441例患者,这些患者在13年期间(1988 - 2000年)接受了标准或扩大的PPD,并通过胰胃吻合术或胰空肠吻合术进行重建。
250例患者(56.7%)通过胰胃吻合术实现胰腺残端重建,191例患者(43.3%)通过胰空肠吻合术实现重建。胰胃吻合术后胰腺吻合口漏率为2.8%,而胰空肠吻合术后为12.6%(P < 0.001),而两组的其他手术并发症(胆漏、出血、胰腺炎)相同。在标准PPD中,无论有无血管重建,胰胃吻合术后漏率为2.0%(205例患者中的4例),胰空肠吻合术后为11.5%(156例中的18例)(P < 0.001);在扩大PPD后,胰胃吻合术后为6.7%(45例中的3例),胰空肠吻合术后为17.1%(35例中的6例)。胰胃吻合术后因吻合口漏导致的死亡率为1.6%(250例患者中的4例),而胰空肠吻合术后为5.2%(191例中的10例)(P = 0.037)。
胰胃吻合术是PPD术后一种安全可靠的重建方法,与胰空肠吻合术相比,其漏率和死亡率可能更低。