Greze J, Baldet P, Dumas R, Cadilhac J, Pages A, Jean R
Arch Fr Pediatr. 1975 Jan;32(1):59-75.
A complex syndrome was observed in two sisters. It associated important and dysharmonious dwarfism, craniofacial dysmorphy (blepharophimosis and microstomy), osteo-chondro dystrophy (vertebral column, pelvis, coxofemoral joints), oligophrenia and a muscular syndrome of myotonic type. The myotonic muscular syndrome is characterized by the prevalence at the face. Clinical and electric myotonia is clear. Voluntary muscular contractions induce prolonged myotonic responses. However there is no basal activity as observed in other cases. Curarization does not induce any disappearance of myotonic discharges. No specific histological change was shown: Schwartz-Jampel's muscular syndrome is not univocal; however it seems to depend on an abnormality of neuro-muscular activity, at the level of the end plate.
在两姐妹中观察到一种复杂的综合征。它伴有严重且不协调的侏儒症、颅面畸形(睑裂狭小和小口畸形)、骨软骨营养不良(脊柱、骨盆、股髋关节)、智力发育迟缓以及一种强直性肌病类型的肌肉综合征。强直性肌肉综合征的特征是面部受累为主。临床和电肌强直表现明显。随意肌收缩会诱发延长的肌强直反应。然而,与其他病例不同,这里没有基础活动。箭毒化不会导致肌强直放电消失。未显示出特定的组织学变化:施瓦茨 - 詹佩尔肌肉综合征并不明确;但它似乎取决于终板水平的神经肌肉活动异常。